过天姥岭示男㞦

· 赵抃

吾子沿江千里来,我车不惮陟崔嵬。
永嘉贰政年方壮,未用斑衣学老莱。

简要说明

这首诗是赵抃过天姥岭时写给儿子赵㞦的,诗中先写儿子沿江千里来见自己,自己不畏艰险登山,然后提及自己在永嘉任职,正值壮年,不必像老莱子那样扮作小儿娱亲,表达了一种积极从政、志在有为的态度。

逐句注释

  • “吾子沿江千里来,我车不惮陟崔嵬”:
    • 字词:“吾子”,对对方的敬爱之称,此处指儿子;“惮”,害怕;“陟”,攀登;“崔嵬”,形容山高大雄伟。
    • 句意:我的儿子沿着江水跋涉千里前来,我乘车也毫不畏惧地攀登这高大的山岭。
  • “永嘉贰政年方壮,未用斑衣学老莱”:
    • 字词:“永嘉”,地名;“贰政”,指副职;“斑衣”,五彩斑斓的衣服;“老莱”,即老莱子,春秋时期楚国隐士,为了让父母开心,七十岁还穿着五彩衣服扮作小儿嬉戏。
    • 句意:我在永嘉担任副职,年纪正处于壮年,还不用像老莱子那样穿着五彩衣服扮作小儿来娱亲。

现代译文

我的儿子沿着江水千里迢迢来与我相见,
我乘车毫不畏惧地攀登这高大的天姥岭。
我在永嘉担任副职,正当壮年意气风发,
还不必像老莱子那样扮小儿逗亲开心。

创作背景

赵抃在永嘉任职期间,儿子赵㞦沿江千里来看望他。在经过天姥岭时,赵抃有感而发,写下此诗。当时他年富力强,有着积极的从政热情和抱负,不希望儿子过于担忧自己,而是希望能在仕途上有所作为。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句叙事,叙述儿子前来相见和自己登山的情景,后两句抒情,表达自己正值壮年、志在从政的情感,使诗歌既有生活场景的描绘,又有情感态度的抒发。
    • 用典:运用老莱子的典故,以老莱子的行为作对比,更鲜明地表达出自己当下的心境和志向,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和想法,体现了一种平实自然的风格。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有父子之间的亲情流露,又有诗人对自己仕途的坚定态度,展现出诗人积极向上、胸怀壮志的形象。

常见问题

《过天姥岭示男㞦》的作者和朝代是什么?

《过天姥岭示男㞦》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《过天姥岭示男㞦》主要写了什么?

这首诗是赵抃过天姥岭时写给儿子赵㞦的,诗中先写儿子沿江千里来见自己,自己不畏艰险登山,然后提及自己在永嘉任职,正值壮年,不必像老莱子那样扮作小儿娱亲,表达了一种积极从政、志在有为的态度。

《过天姥岭示男㞦》的创作背景是什么?

赵抃在永嘉任职期间,儿子赵㞦沿江千里来看望他。在经过天姥岭时,赵抃有感而发,写下此诗。当时他年富力强,有着积极的从政热情和抱负,不希望儿子过于担忧自己,而是希望能在仕途上有所作为。

《过天姥岭示男㞦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙事,叙述儿子前来相见和自己登山的情景,后两句抒情,表达自己正值壮年、志在从政的情感,使诗歌既有生活场景的描绘,又有情感态度的抒发。 用典 :运用老莱子的典故,以老莱子的行为作对比,更鲜明地表达出自己当下的心境和志向,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的...