题婺州郡圃双溪亭

· 赵抃

去年春晚宴亭皋,今日重登不惮劳。
栏外当时双派水,已应归海作波涛。

简要说明

这首诗通过诗人去年和今日两次登上双溪亭的经历,以亭外溪水最终归入大海化作波涛为切入点,表达了时光流逝的感慨,以及对世事变化的思考。

逐句注释

  • “去年春晚宴亭皋,今日重登不惮劳”:
    • 字词:“春晚”,春末;“亭皋”,水边的亭子,这里指双溪亭;“惮”,害怕。
    • 句意:去年春末的时候在双溪亭设宴,今天再次登上亭子也不觉得劳累。
  • “栏外当时双派水,已应归海作波涛”:
    • 字词:“双派水”,指双溪的水;“派”,水的支流。
    • 句意:栏杆外面当时看到的双溪之水,现在应该已经流入大海化作波涛了。

现代译文

去年春末我在双溪亭摆下宴席,
今日再次登上亭子丝毫不觉疲惫。
栏杆外那时看到的双溪的流水,
如今想必已汇入大海涌起波涛。

创作背景

赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,正直敢言。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在婺州任职期间所作。诗人时隔一年再次登上双溪亭,面对亭外的溪水,联想到时光的流转和事物的变化,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了时间上的对比,“去年”和“今日”形成鲜明对照,突出了时光的流逝。同时,“春晚宴亭皋”的悠闲与“不惮劳”的坚持重登,也在一定程度上反映出诗人心境的变化和对这处亭子的特殊情感。
    • 联想:诗人由眼前栏杆外的双溪水,联想到它们已经流入大海化作波涛,从眼前之景延伸到想象之境,拓宽了诗歌的意境和内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感和思考。如“不惮劳”“已应”等表述,简洁明了,给人一种质朴、真诚的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。通过对两次登亭和溪水变化的描写,让人感受到时光匆匆、世事无常的氛围,引发读者对人生和自然变化的思考。

常见问题

《题婺州郡圃双溪亭》的作者和朝代是什么?

《题婺州郡圃双溪亭》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《题婺州郡圃双溪亭》主要写了什么?

这首诗通过诗人去年和今日两次登上双溪亭的经历,以亭外溪水最终归入大海化作波涛为切入点,表达了时光流逝的感慨,以及对世事变化的思考。

《题婺州郡圃双溪亭》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,正直敢言。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在婺州任职期间所作。诗人时隔一年再次登上双溪亭,面对亭外的溪水,联想到时光的流转和事物的变化,从而有感而发创作了此诗。

《题婺州郡圃双溪亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了时间上的对比,“去年”和“今日”形成鲜明对照,突出了时光的流逝。同时,“春晚宴亭皋”的悠闲与“不惮劳”的坚持重登,也在一定程度上反映出诗人心境的变化和对这处亭子的特殊情感。 联想 :诗人由眼前栏杆外的双溪水,联想到它们已经流入大海化作波涛,从眼前之景延伸到想象之境,拓宽了诗歌的意境和内涵。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的...