赠禅僧二首 其一

· 赵抃

云意乘秋任往还,泉音终日自潺潺。
师心正与云泉契,不称城居祗称山。

简要说明

这首诗通过描绘云的自在飘飞、泉的潺潺流淌之景,赞美禅僧的心境与云泉契合,表达了对禅僧不恋城市、钟情山林的高雅品性的赞赏。

逐句注释

  • “云意乘秋任往还”:
    • 字词:“乘秋”,趁着秋天;“任往还”,任意地往来飘动。
    • 句意:秋天里,云儿自由自在地来来去去。
  • “泉音终日自潺潺”:
    • 字词:“终日”,一整天;“潺潺”,形容水流声。
    • 句意:泉水整日发出潺潺的声响。
  • “师心正与云泉契”:
    • 字词:“师”,指禅僧;“契”,契合、相合。
    • 句意:禅僧的心境正与这云、泉相契合。
  • “不称城居祗称山”:
    • 字词:“称”,适合;“祗”,同“只”。
    • 句意:禅僧不适合居住在城市,只适合住在山林之中。

现代译文

秋天里,云朵随意地飘来飘去,
泉水整日潺潺流淌,悠然自在。
禅僧的心境正好与这云泉相合,
他不适合居住在城市,只适合隐居山林。

创作背景

赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,也有一定的佛道情怀。这首诗具体创作时间不详,但应是他与禅僧交往过程中所作。当时社会相对稳定,佛教禅宗也较为兴盛,文人与僧人交往频繁,赵抃可能在与禅僧的接触中,被禅僧的品性和生活方式所打动,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中以云的自在和泉的闲适来象征禅僧的心境,通过对云泉的描写,寄托了对禅僧高雅品性的赞美,将禅僧的精神品质具象化。
    • 对比:诗的最后将“城居”和“山居”进行对比,突出了禅僧不慕尘世繁华、钟情山林的特点。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用直白的语言描绘出云泉之景和禅僧的生活追求,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过描绘云的自由飘荡和泉的潺潺流淌,营造出一种空灵、闲适的意境,这种意境与禅僧的心境相呼应,使读者能深刻感受到禅僧远离尘世、回归自然的生活态度和精神境界。

常见问题

《赠禅僧二首 其一》的作者和朝代是什么?

《赠禅僧二首 其一》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《赠禅僧二首 其一》主要写了什么?

这首诗通过描绘云的自在飘飞、泉的潺潺流淌之景,赞美禅僧的心境与云泉契合,表达了对禅僧不恋城市、钟情山林的高雅品性的赞赏。

《赠禅僧二首 其一》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,也有一定的佛道情怀。这首诗具体创作时间不详,但应是他与禅僧交往过程中所作。当时社会相对稳定,佛教禅宗也较为兴盛,文人与僧人交往频繁,赵抃可能在与禅僧的接触中,被禅僧的品性和生活方式所打动,从而写下此诗。

《赠禅僧二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中以云的自在和泉的闲适来象征禅僧的心境,通过对云泉的描写,寄托了对禅僧高雅品性的赞美,将禅僧的精神品质具象化。 对比 :诗的最后将“城居”和“山居”进行对比,突出了禅僧不慕尘世繁华、钟情山林的特点。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用直白的语言描绘出云泉之景和禅僧的生活追求,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。 意境营...