送王九皋道人游杭州

· 赵抃

暂分仙袂下罗浮,又作钱塘佛国游。
欲识先生踪迹否,江胡无碍一扁舟。

简要说明

这首诗是赵抃送别王九皋道人的作品。诗中描述了王九皋道人离开罗浮山前往杭州佛国游历的行程,展现了道人的自由洒脱,表达了诗人对友人逍遥自在生活的赞赏与祝福。

逐句注释

  • “暂分仙袂下罗浮”:
    • 字词:“仙袂”,仙人的衣袖,这里指代王九皋道人;“罗浮”,罗浮山,是道教名山。
    • 句意:王九皋道人暂时告别罗浮山。
  • “又作钱塘佛国游”:
    • 字词:“钱塘”,指杭州;“佛国”,杭州多佛教寺庙,有“佛国”之称。
    • 句意:又前往杭州这个佛国去游历。
  • “欲识先生踪迹否”:
    • 字词:“先生”,指王九皋道人。
    • 句意:想要知道道人的行踪吗?
  • “江胡无碍一扁舟”:
    • 字词:“江胡”,泛指江河湖泊;“无碍”,没有阻碍;“扁舟”,小船。
    • 句意:他在江河湖泊中自由自在,如乘一叶扁舟毫无阻碍。

现代译文

你暂时告别罗浮山仙山,
又要前往杭州佛国云游。
想知道先生的行踪吗?
他在江河湖海上乘舟自由遨游。

创作背景

赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,与不少文人、道人等有交往。此诗具体创作时间难以确定,但应是在他与王九皋道人结识后,王九皋道人要从罗浮山前往杭州游历,赵抃写诗送别。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“暂分仙袂下罗浮,又作钱塘佛国游”是实写,交代了友人的行程;后两句“欲识先生踪迹否,江湖无碍一扁舟”是虚写,想象友人在江湖上自由自在的状态,虚实相生,使诗歌内容更丰富。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的语言表达了真挚的情感。如“仙袂”“佛国”等词增添了诗歌的文化韵味和浪漫色彩。
  • 意境营造:通过对友人行程和未来行踪的描述,营造出一种开阔、自由的意境。展现了王九皋道人逍遥自在的形象,同时也表达了诗人对这种生活状态的向往和对友人的美好祝愿。

常见问题

《送王九皋道人游杭州》的作者和朝代是什么?

《送王九皋道人游杭州》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《送王九皋道人游杭州》主要写了什么?

这首诗是赵抃送别王九皋道人的作品。诗中描述了王九皋道人离开罗浮山前往杭州佛国游历的行程,展现了道人的自由洒脱,表达了诗人对友人逍遥自在生活的赞赏与祝福。

《送王九皋道人游杭州》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,与不少文人、道人等有交往。此诗具体创作时间难以确定,但应是在他与王九皋道人结识后,王九皋道人要从罗浮山前往杭州游历,赵抃写诗送别。

《送王九皋道人游杭州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“暂分仙袂下罗浮,又作钱塘佛国游”是实写,交代了友人的行程;后两句“欲识先生踪迹否,江湖无碍一扁舟”是虚写,想象友人在江湖上自由自在的状态,虚实相生,使诗歌内容更丰富。 语言特色 :语言简洁明快,用质朴的语言表达了真挚的情感。如“仙袂”“佛国”等词增添了诗歌的文化韵味和浪漫色彩。 意境营造 :通过对友人行程和未来行踪的描述,营...