寄酬致政赵少师五首 其一

· 赵抃

夙荷公知独久要,政堂平日幸为僚。
新篇屡拜金琼赐,千里同风不为遥。

简要说明

这首诗是赵抃寄酬致政赵少师的作品,表达了诗人对赵少师长久知遇之恩的感激,回忆了往日在政堂为同僚的情谊,同时对赵少师所赠新篇表示珍视,认为即使相隔千里,也因志趣相投而不觉得遥远。

逐句注释

  • “夙荷公知独久要”:
    • 字词:“夙”,向来,一向;“荷”,承受,承蒙;“知”,赏识,了解;“久要”,旧约,这里指长久的情谊。
    • 句意:一向承蒙您的赏识,我们有着长久深厚的情谊。
  • “政堂平日幸为僚”:
    • 字词:“政堂”,指官府治事的地方,这里可理解为官场;“为僚”,成为同僚。
    • 句意:平日里很幸运能在官场和您成为同僚。
  • “新篇屡拜金琼赐”:
    • 字词:“新篇”,指赵少师新创作的诗文;“拜”,敬辞;“金琼”,本指黄金美玉,这里比喻诗文珍贵。
    • 句意:多次拜读您赠送的珍贵诗文。
  • “千里同风不为遥”:
    • 字词:“同风”,指志趣相同;“不为遥”,不觉得遥远。
    • 句意:虽然我们相隔千里,但因为志趣相投,所以并不觉得距离遥远。

现代译文

一向承蒙您的赏识,我们情谊长久,
往日有幸能在官场和您成为同僚。
多次拜读您赠送的珍贵诗文,
即便相隔千里,因志趣相投也不觉得遥远。

创作背景

赵抃生活在北宋时期,他与赵少师曾是官场同僚,有着深厚的情谊。当赵少师致政(退休)后,可能寄给赵抃新创作的诗文,赵抃便写下这首诗作为酬答。具体创作时间可能是在赵少师退休后的某一阶段,通过此诗表达对老友的感激与情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达了对赵少师知遇之恩的感激以及对昔日同僚情谊的珍视,如“夙荷公知独久要,政堂平日幸为僚”,情感真挚直白。
    • 借物抒情:以“新篇屡拜金琼赐”,将赵少师的诗文比作“金琼”,借对诗文的珍视来表达对赵少师的敬重之情。
  • 语言特色:语言简洁平实,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感,体现出一种质朴的美。
  • 意境营造:通过描述与赵少师的过往情谊以及对新篇的拜读,营造出一种温馨、真挚的氛围。“千里同风不为遥”一句,更是营造出一种超越空间距离的深厚情谊意境,展现出两人之间心心相印的状态。

常见问题

《寄酬致政赵少师五首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄酬致政赵少师五首 其一》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《寄酬致政赵少师五首 其一》主要写了什么?

这首诗是赵抃寄酬致政赵少师的作品,表达了诗人对赵少师长久知遇之恩的感激,回忆了往日在政堂为同僚的情谊,同时对赵少师所赠新篇表示珍视,认为即使相隔千里,也因志趣相投而不觉得遥远。

《寄酬致政赵少师五首 其一》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期,他与赵少师曾是官场同僚,有着深厚的情谊。当赵少师致政(退休)后,可能寄给赵抃新创作的诗文,赵抃便写下这首诗作为酬答。具体创作时间可能是在赵少师退休后的某一阶段,通过此诗表达对老友的感激与情谊。

《寄酬致政赵少师五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达了对赵少师知遇之恩的感激以及对昔日同僚情谊的珍视,如“夙荷公知独久要,政堂平日幸为僚”,情感真挚直白。 借物抒情 :以“新篇屡拜金琼赐”,将赵少师的诗文比作“金琼”,借对诗文的珍视来表达对赵少师的敬重之情。 语言特色 :语言简洁平实,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感,体现出一种质朴的美。 意境营...