张君瑞庆团园(第五本)・青哥儿

此曲描绘了人物涕泪交流、悲伤难抑的状态，表达了万古以来爱情中的愁绪。女子向学士（张君瑞）倾诉缘由，叮嘱他一定不要忘记旧日的感情，展现出离别之际女子的深情与担忧。

• “都一般啼痕湮透”：
  • 字词：“湮透”，湿透。
  • 句意：都是一样地哭得泪水湿透了衣衫。
• “似这等泪斑斑宛然依旧，万古情缘一样愁”：
  • 字词：“宛然”，依然、照旧；“万古”，长久、自古以来。
  • 句意：像这样泪斑斑的样子依然和从前一样，古往今来因爱情而产生的愁绪都是相同的。
• “涕泪交流，怨慕难收”：
  • 字词：“涕泪”，眼泪；“怨慕”，哀怨、思慕。
  • 句意：眼泪鼻涕一起流下来，哀怨思慕的情绪难以抑制。
• “对学士叮咛说缘由，是必休忘旧”：
  • 字词：“学士”，指张君瑞；“是必”，务必；“休”，不要。
  • 句意：对着张君瑞再三叮嘱诉说事情的缘由，一定要不要忘记旧日的感情。

都是一样地哭得泪水湿透了衣衫，
像这样泪斑斑的模样依然如旧，
古往今来因爱情产生的愁绪都是相同的。
眼泪鼻涕一起流下来，
哀怨思慕的情绪难以收敛。
对着张君瑞再三叮嘱诉说缘由，
务必一定不要忘记旧日的感情！

王实甫生活在元代，其代表作《西厢记》讲述了书生张君瑞和相国小姐崔莺莺冲破封建礼教束缚，终成眷属的爱情故事。此曲出自《张君瑞庆团园（第五本）・青哥儿》，描绘的是张君瑞与崔莺莺历经波折后，或许面临分别或有一些小插曲时，崔莺莺向张君瑞倾诉衷肠的场景，表现出她对这份感情的珍视和担忧。

• 表现手法：
  • 直抒胸臆：曲中“涕泪交流，怨慕难收”“是必休忘旧”等语句直接抒发了女子内心的哀怨、思慕以及对感情的强烈期许，情感表达直白而强烈。
  • 对比衬托：“万古情缘一样愁”将个人的爱情愁绪与自古以来的爱情愁绪相联系，以“万古”的普遍性衬托出女子此时愁绪的深沉和无奈，增强了情感的感染力。
• 语言特色：语言通俗易懂，使用了如“啼痕湮透”“泪斑斑”“涕泪交流”等较为口语化的表达，生动形象地描绘出女子悲伤哭泣的状态，使读者能够真切感受到她的情感。
• 意境营造：通过对女子哭泣、倾诉等情景的描写，营造出一种悲伤、哀愁的意境，让读者深刻体会到她在爱情中的担忧和不舍，仿佛身临其境般感受到那种离别的愁绪和对感情的执着。