这首诗是赵抃致仕后立春时所作,表达了诗人对过去仕途的感慨以及对朝廷恩赐的感激之情,同时展现了其在高斋静处享受闲适生活的愉悦,体现出对当下宁静时光的珍惜。
致仕后立春偶成
四纪荣涂愧滥巾,圣恩从请幸全身。
高斋静有无穷乐,又报元丰第四春。
高斋静有无穷乐,又报元丰第四春。
简要说明
逐句注释
- “四纪荣涂愧滥巾”:
- 字词:“四纪”,古代以十二年为一纪,四纪即四十八年;“荣涂”,指仕途显达;“滥巾”,原指滥竽充数,这里表示自谦自己无才而居官位。
- 句意:自己在仕途显达的道路上度过了四十八年,惭愧自己无才却占据官位。
- “圣恩从请幸全身”:
- 字词:“圣恩”,指皇帝的恩德;“从请”,答应请求;“全身”,保全自身。
- 句意:承蒙皇帝的恩德答应了我的辞官请求,有幸能够保全自身退隐。
- “高斋静有无穷乐”:
- 字词:“高斋”,高雅的书斋;“静”,宁静。
- 句意:在高雅宁静的书斋中有着无穷的乐趣。
- “又报元丰第四春”:
- 字词:“报”,告知;“元丰”,宋神宗年号;“第四春”,指元丰四年的春天。
- 句意:又迎来了元丰四年的春天。
现代译文
在显达的仕途上我虚度了四十八年,
惭愧自己无才却占着官位充数。
承蒙圣上恩典答应我辞官,让我能全身而退。
在高雅宁静的书斋里有着无尽的快乐,
又迎来了元丰四年的立春时节。
创作背景
赵抃在仕途多年,元丰二年(1079),因苏轼“乌台诗案”受牵连被罢官。之后朝廷同意他致仕请求。此诗为他致仕后,元丰四年立春时所作,此时他已远离官场喧嚣,在宁静生活中感悟时光流转。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中“四纪荣涂愧滥巾”直接表达了诗人对自己仕途的自谦与反思;“圣恩从请幸全身”则直白地抒发了对皇帝恩准辞官的感激之情。
- 情景交融:“高斋静有无穷乐”将诗人在高雅宁静书斋中的闲适之景与内心的愉悦之情相融合,展现出他对当下生活的满足。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真实地表达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境,通过描绘高斋的安静以及立春时节的到来,传达出诗人远离官场纷扰后内心的平静与对生活的热爱。
常见问题
《致仕后立春偶成》的作者和朝代是什么?
《致仕后立春偶成》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《致仕后立春偶成》主要写了什么?
这首诗是赵抃致仕后立春时所作,表达了诗人对过去仕途的感慨以及对朝廷恩赐的感激之情,同时展现了其在高斋静处享受闲适生活的愉悦,体现出对当下宁静时光的珍惜。
《致仕后立春偶成》的创作背景是什么?
赵抃在仕途多年,元丰二年(1079),因苏轼“乌台诗案”受牵连被罢官。之后朝廷同意他致仕请求。此诗为他致仕后,元丰四年立春时所作,此时他已远离官场喧嚣,在宁静生活中感悟时光流转。
《致仕后立春偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中“四纪荣涂愧滥巾”直接表达了诗人对自己仕途的自谦与反思;“圣恩从请幸全身”则直白地抒发了对皇帝恩准辞官的感激之情。 情景交融 :“高斋静有无穷乐”将诗人在高雅宁静书斋中的闲适之景与内心的愉悦之情相融合,展现出他对当下生活的满足。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真实地表达出诗人的情感。 意境营造...