这首诗是赵抃送别广教禅师前往衢南禅时所作,表达了对禅师到任后能让参徒耳目一新的期许,描绘了衢南春天桃花盛开的景象,同时也流露出自己告老还乡后想要像在柯峰一样自在生活的愿望。
送禅师广教赴衢南禅
到日参徒耳目新,桃花一笑已中春。
吾今告老还家近,亦作柯峰自在人。
吾今告老还家近,亦作柯峰自在人。
简要说明
逐句注释
- “到日参徒耳目新”:
- 字词:“参徒”,指参禅的徒弟、弟子;“耳目新”,让人看到和听到新鲜的事物,有焕然一新之感。
- 句意:禅师到达衢南禅的时候,那里参禅的弟子们会因为禅师的到来而有全新的感受。
- “桃花一笑已中春”:
- 字词:“中春”,即仲春,春季的第二个月,一般指农历二月。
- 句意:当桃花盛开的时候,已经到了仲春时节。这里以桃花盛开暗示时间和美好景象。
- “吾今告老还家近”:
- 字词:“告老”,官员因年老而请求退休;“还家近”,即将回到家乡。
- 句意:我现在已经年老,即将告老还乡。
- “亦作柯峰自在人”:
- 字词:“柯峰”,具体指代一个地方;“自在人”,自由自在、无拘无束的人。
- 句意:我也要像柯峰上的人一样,过自由自在的生活。
现代译文
禅师您到达衢南禅的时候,
参禅的弟子们定会耳目一新。
当桃花灿烂开放之时,
已然到了仲春的好时节。
我如今年老即将告老还乡,
也要做那柯峰上自在的人。
创作背景
赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,刚正不阿。这首诗创作于他即将告老还乡之际。在送别广教禅师前往衢南禅的过程中,他借诗表达了对禅师的祝愿,同时也抒发了自己即将回归家乡,过上自在生活的期待之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“到日参徒耳目新”是对禅师到任后情景的一种想象,属于虚写;“桃花一笑已中春”则是描绘了仲春桃花盛开的实际景象,为实写。虚实结合,既表达了对禅师的期许,又营造出了美好的春日氛围。
- 借景抒情:以桃花盛开的仲春之景,增添了诗歌的美感和生机,同时也借景传达出自己对未来自在生活的向往。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“耳目新”“自在人”等表述,直白而生动。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松、闲适的意境。通过对禅师行程的想象和春日景色的描绘,以及对自己未来生活的憧憬,让读者感受到一种远离尘世喧嚣,追求自在生活的氛围。
常见问题
《送禅师广教赴衢南禅》的作者和朝代是什么?
《送禅师广教赴衢南禅》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《送禅师广教赴衢南禅》主要写了什么?
这首诗是赵抃送别广教禅师前往衢南禅时所作,表达了对禅师到任后能让参徒耳目一新的期许,描绘了衢南春天桃花盛开的景象,同时也流露出自己告老还乡后想要像在柯峰一样自在生活的愿望。
《送禅师广教赴衢南禅》的创作背景是什么?
赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,刚正不阿。这首诗创作于他即将告老还乡之际。在送别广教禅师前往衢南禅的过程中,他借诗表达了对禅师的祝愿,同时也抒发了自己即将回归家乡,过上自在生活的期待之情。
《送禅师广教赴衢南禅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“到日参徒耳目新”是对禅师到任后情景的一种想象,属于虚写;“桃花一笑已中春”则是描绘了仲春桃花盛开的实际景象,为实写。虚实结合,既表达了对禅师的期许,又营造出了美好的春日氛围。 借景抒情 :以桃花盛开的仲春之景,增添了诗歌的美感和生机,同时也借景传达出自己对未来自在生活的向往。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,但...