这首诗是赵抃送侄子赵岯回衢州参加科举考试时所作。诗中鼓励侄子凭借优秀的文章才华在科举中取得好成绩,不论在京城还是家乡都能脱颖而出,同时也告知侄子乡人若问自己的归期,自己已向皇帝表达了归乡的意愿。
送二十三侄岯还衢赴举
行美文精即擅场,不论京国与江乡。
乡人若问吾归计,已叩天阍第九章。
乡人若问吾归计,已叩天阍第九章。
简要说明
逐句注释
- “行美文精即擅场,不论京国与江乡”:
- 字词:“行美”,品行美好;“文精”,文章精妙;“擅场”,压倒全场,在某种技艺上超过众人;“京国”,京城;“江乡”,这里指衢州。
- 句意:只要品行美好、文章精妙就能在科举中脱颖而出,不管是在京城参加考试还是在家乡参加考试都一样。
- “乡人若问吾归计,已叩天阍第九章”:
- 字词:“乡人”,家乡的人;“归计”,归乡的打算;“叩”,拜谒、禀告;“天阍”,指宫门,这里代指皇帝;“第九章”,此处可能是赵抃多次向皇帝表达归乡意愿中的一次(有说法认为赵抃多次上奏请求归乡,第九章表示相关奏章顺序)。
- 句意:家乡的人如果问我什么时候归乡,我已经向皇帝表达了归乡的意愿。
现代译文
品行美好、文章精妙就能在科举中独占鳌头,
不管是在京城还是在家乡考试都无妨。
家乡的人若问我归乡的打算,
我已经向皇帝多次表达了归乡的愿望。
创作背景
赵抃生活在北宋时期,以清廉刚正著称。他为官多年,心系家乡。此诗创作时,侄子赵岯要回衢州参加科举考试,赵抃在送别之际写下此诗。一方面鼓励侄子凭借自身才华在科举中取得佳绩,另一方面也表明自己向皇帝请求归乡的情况,体现出他对家族科举的重视以及对家乡的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗歌直接表达对侄子的鼓励以及自己归乡的想法,情感真挚自然,没有过多的委婉曲折,让读者能清晰感受到诗人的心意。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂。没有华丽的辞藻堆砌,用简洁明了的话语传递出重要的信息和深厚的情感,符合送别诗亲切自然的风格。
- 情感表达:诗中既有对晚辈的殷切期望,希望侄子在科举中有所成就,展现出长辈对家族后辈的关爱和期待;又有对家乡的眷恋,通过向皇帝请求归乡这一表述,体现出诗人浓浓的思乡之情,使整首诗情感丰富而深沉。
常见问题
《送二十三侄岯还衢赴举》的作者和朝代是什么?
《送二十三侄岯还衢赴举》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《送二十三侄岯还衢赴举》主要写了什么?
这首诗是赵抃送侄子赵岯回衢州参加科举考试时所作。诗中鼓励侄子凭借优秀的文章才华在科举中取得好成绩,不论在京城还是家乡都能脱颖而出,同时也告知侄子乡人若问自己的归期,自己已向皇帝表达了归乡的意愿。
《送二十三侄岯还衢赴举》的创作背景是什么?
赵抃生活在北宋时期,以清廉刚正著称。他为官多年,心系家乡。此诗创作时,侄子赵岯要回衢州参加科举考试,赵抃在送别之际写下此诗。一方面鼓励侄子凭借自身才华在科举中取得佳绩,另一方面也表明自己向皇帝请求归乡的情况,体现出他对家族科举的重视以及对家乡的思念。
《送二十三侄岯还衢赴举》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗歌直接表达对侄子的鼓励以及自己归乡的想法,情感真挚自然,没有过多的委婉曲折,让读者能清晰感受到诗人的心意。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂。没有华丽的辞藻堆砌,用简洁明了的话语传递出重要的信息和深厚的情感,符合送别诗亲切自然的风格。 情感表达 :诗中既有对晚辈的殷切期望,希望侄子在科举中有所成就,展现出长辈对家族后辈的关爱和期...