这首诗围绕诗人与越州程给事的交往展开,表达了诗人与友人通过诗筒传递信件和诗歌的情谊,同时流露出希望与友人相聚畅饮,亲眼见证友人醉态的期待之情。
用蓬莱法酿酒成以四壶寄越州程给事三首 其三
一日湖头两信通,往来惟只递诗筒。
何时得把金罍倒,观取诗翁作醉翁。
何时得把金罍倒,观取诗翁作醉翁。
简要说明
逐句注释
- “一日湖头两信通,往来惟只递诗筒”:
- 字词:“湖头”,指湖边;“诗筒”,古人盛诗稿的竹筒,用于传递诗歌。
- 句意:一天之内在湖边收到两封来自友人的信,彼此之间往来只靠诗筒传递情谊。
- “何时得把金罍倒,观取诗翁作醉翁”:
- 字词:“金罍”,古代酒器,泛指精美的酒器;“诗翁”,指程给事;“醉翁”,指喝醉的人。
- 句意:什么时候能够一起拿起精美的酒器畅饮,看着诗翁变成醉翁的模样。
现代译文
一天之内在湖边收到两封友人的信件,
我们之间往来只靠诗筒传递情谊。
什么时候才能一起拿起精美的酒器开怀畅饮,
亲眼看看诗翁醉倒的样子。
创作背景
赵抃生活在北宋时期,与友人程给事交往密切。他用蓬莱法酿好了酒,装成四壶寄给越州的程给事。这首诗是他寄酒时所作组诗中的第三首,具体创作时间虽难以精确,但可推测是在他酿好酒并寄酒给程给事的时间段,体现了他与友人之间深厚的情谊和对相聚饮酒的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:前两句叙述了与友人通过诗筒通信的日常交往之事,后两句则直接抒发了渴望与友人相聚饮酒的情感,使诗歌既有生活场景的呈现,又饱含真挚的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“一日湖头两信通”“何时得把金罍倒”等语句,简洁明快地表达出诗人的所思所想,毫无雕琢之感,却能让人感受到其情感的真挚。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、亲切的友情氛围。诗中描绘了诗人与友人通过诗筒交流的场景,以及对未来相聚饮酒的想象,使读者能够感受到他们之间深厚的情谊和对美好相聚时光的向往。
常见问题
《用蓬莱法酿酒成以四壶寄越州程给事三首 其三》的作者和朝代是什么?
《用蓬莱法酿酒成以四壶寄越州程给事三首 其三》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《用蓬莱法酿酒成以四壶寄越州程给事三首 其三》主要写了什么?
这首诗围绕诗人与越州程给事的交往展开,表达了诗人与友人通过诗筒传递信件和诗歌的情谊,同时流露出希望与友人相聚畅饮,亲眼见证友人醉态的期待之情。
《用蓬莱法酿酒成以四壶寄越州程给事三首 其三》的创作背景是什么?
赵抃生活在北宋时期,与友人程给事交往密切。他用蓬莱法酿好了酒,装成四壶寄给越州的程给事。这首诗是他寄酒时所作组诗中的第三首,具体创作时间虽难以精确,但可推测是在他酿好酒并寄酒给程给事的时间段,体现了他与友人之间深厚的情谊和对相聚饮酒的期待。
《用蓬莱法酿酒成以四壶寄越州程给事三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :前两句叙述了与友人通过诗筒通信的日常交往之事,后两句则直接抒发了渴望与友人相聚饮酒的情感,使诗歌既有生活场景的呈现,又饱含真挚的情感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“一日湖头两信通”“何时得把金罍倒”等语句,简洁明快地表达出诗人的所思所想,毫无雕琢之感,却能让人感受到其情感的真挚。 意境营造 :整首诗营造出一种温馨、...