用蓬莱法酿酒成以四壶寄越州程给事三首 其二

· 赵抃

武林新酝效蓬莱,莫把梨花较绿醅。
安得逢春命高会,大家同入醉乡来。

简要说明

这首诗围绕用蓬莱法酿造的酒展开,诗人将新酿的酒与梨花酒对比,强调其独特,最后表达了希望能在春天与友人举行盛会,一同沉醉的愿望,体现了对与友人相聚饮酒的期待之情。

逐句注释

  • “武林新酝效蓬莱”:
    • 字词:“武林”,此处可能代指酿酒之地;“酝”,同“酝”,指酿酒;“效”,效仿。
    • 句意:在武林新酿造的酒是效仿蓬莱的方法。
  • “莫把梨花较绿醅”:
    • 字词:“梨花”,可能指梨花酒;“较”,同“较”,比较;“绿醅”,此处指用蓬莱法酿造的酒,绿醅一般指新酿的酒。
    • 句意:不要拿梨花酒来和这用蓬莱法酿造的绿醅酒比较。
  • “安得逢春命高会”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“命”,举办;“高会”,盛大的宴会。
    • 句意:怎么能够在春天的时候举办一场盛大的宴会呢。
  • “大家同入醉乡来”:
    • 字词:“醉乡”,指醉酒后的境界。
    • 句意:让大家一起进入醉酒的美妙境界。

现代译文

在武林用效仿蓬莱的方法新酿了美酒,
可别拿梨花酒和这绿醅酒相比较。
怎样才能在春天的时候举办一场盛会,
让大家一同沉醉在这美妙的酒境里。

创作背景

赵抃生活在北宋时期,这首诗是他将用蓬莱法酿造的四壶酒寄给越州程给事时所作的第二首。诗人可能对自己用蓬莱法酿造的酒颇为得意,想到友人程给事,希望能与友人一同分享美酒,于是创作此诗表达这种期待。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比的手法,将用蓬莱法酿造的酒与梨花酒进行对比,突出了新酿酒的独特,引发读者对这种酒的好奇。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“安得逢春命高会,大家同入醉乡来”直接表达出诗人希望与友人相聚饮酒的愿望,没有过多的修饰,却情感真挚。
  • 意境营造:诗中营造出一种轻松愉悦、充满期待的意境。春天、盛会、美酒,这些元素组合在一起,让读者感受到诗人对美好聚会的憧憬,仿佛能看到众人在春天里开怀畅饮的欢乐场景。

常见问题

《用蓬莱法酿酒成以四壶寄越州程给事三首 其二》的作者和朝代是什么?

《用蓬莱法酿酒成以四壶寄越州程给事三首 其二》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《用蓬莱法酿酒成以四壶寄越州程给事三首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕用蓬莱法酿造的酒展开,诗人将新酿的酒与梨花酒对比,强调其独特,最后表达了希望能在春天与友人举行盛会,一同沉醉的愿望,体现了对与友人相聚饮酒的期待之情。

《用蓬莱法酿酒成以四壶寄越州程给事三首 其二》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期,这首诗是他将用蓬莱法酿造的四壶酒寄给越州程给事时所作的第二首。诗人可能对自己用蓬莱法酿造的酒颇为得意,想到友人程给事,希望能与友人一同分享美酒,于是创作此诗表达这种期待。

《用蓬莱法酿酒成以四壶寄越州程给事三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比的手法,将用蓬莱法酿造的酒与梨花酒进行对比,突出了新酿酒的独特,引发读者对这种酒的好奇。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,如“安得逢春命高会,大家同入醉乡来”直接表达出诗人希望与友人相聚饮酒的愿望,没有过多的修饰,却情感真挚。 意境营造 :诗中营造出一种轻松愉悦、充满期待的意境。春天、盛会、美酒,这些元素组合在一起,让读者感受到诗人对...