这首诗是赵抃送别友人张彭赴会稽任县丞时所作。诗中描绘了友人乘船前往会稽时湖上已显春意的景色,同时告知会稽的百姓和官吏,这位新到的县丞是一位悟透人生的人,表达了对友人的送别之情与对友人的赞赏。
送张彭赴会稽丞
扁舟行渡浙江滨,湖上风光已漏春。
为报稽山民吏道,邑丞今是悟空人。
为报稽山民吏道,邑丞今是悟空人。
简要说明
逐句注释
- “扁舟行渡浙江滨”:
- 字词:“扁舟”,小船;“浙江”,指钱塘江;“滨”,同“滨”,水边。
- 句意:友人乘坐小船行驶在钱塘江的岸边。
- “湖上风光已漏春”:
- 字词:“湖”,这里应指会稽附近的湖泊;“漏春”,透露春天的消息。
- 句意:会稽湖上的风光已经透露了春天的气息。
- “为报稽山民吏道”:
- 字词:“为报”,代为传达;“稽山”,会稽山,在今浙江绍兴;“民吏”,百姓和官吏。
- 句意:我要替你传达给会稽山的百姓和官吏知晓。
- “邑丞今是悟空人”:
- 字词:“邑丞”,县丞,指张彭;“悟空”,悟透人生道理,不为世俗所扰。
- 句意:新到的县丞如今是一位悟透人生的人。
现代译文
你乘坐着小船在钱塘江畔前行,
会稽湖上的风光已透出春的讯息。
我要替你告诉会稽山的百姓和官吏,
新上任的县丞如今可是悟透人生之人。
创作背景
赵抃生活在北宋时期,此诗是他送别友人张彭去会稽担任县丞时创作。北宋时期文化繁荣,文人之间相互送别、赠诗是常见的社交活动。诗人通过这首诗表达对友人赴任的期许和赞美。虽然具体创作时间难以明确,但大致是在赵抃的仕宦生涯中,当友人张彭获得会稽县丞这一职位并准备前往赴任时,赵抃写下此诗相送。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:前两句描绘了友人乘船渡钱塘江、会稽湖已显春光的景象,既点明了送别时的时令和友人行程的路线,又营造出一种清新、欢快的氛围,景中蕴含着对友人赴任的美好祝愿。后两句则直接抒情,表达对友人的赞赏,将情感与前文的景色描写自然融合。
- 托物言志(借人言志):诗人通过说友人是“悟空人”,不仅是对友人的赞美,也可能借此表达自己对一种超脱世俗、悟透人生境界的追求和向往。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地传达出了诗人的情感和意图。如“扁舟行渡浙江滨”“湖上风光已漏春”等句,用简洁的语言勾勒出了画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种明快、积极的意境。开篇的行舟、湖光春色给人以生机勃勃之感,结尾对友人的赞誉又增添了一份高雅、超脱的氛围,使读者能感受到诗人送别友人时的乐观态度和对友人的美好期许。
常见问题
《送张彭赴会稽丞》的作者和朝代是什么?
《送张彭赴会稽丞》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《送张彭赴会稽丞》主要写了什么?
这首诗是赵抃送别友人张彭赴会稽任县丞时所作。诗中描绘了友人乘船前往会稽时湖上已显春意的景色,同时告知会稽的百姓和官吏,这位新到的县丞是一位悟透人生的人,表达了对友人的送别之情与对友人的赞赏。
《送张彭赴会稽丞》的创作背景是什么?
赵抃生活在北宋时期,此诗是他送别友人张彭去会稽担任县丞时创作。北宋时期文化繁荣,文人之间相互送别、赠诗是常见的社交活动。诗人通过这首诗表达对友人赴任的期许和赞美。虽然具体创作时间难以明确,但大致是在赵抃的仕宦生涯中,当友人张彭获得会稽县丞这一职位并准备前往赴任时,赵抃写下此诗相送。
《送张彭赴会稽丞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :前两句描绘了友人乘船渡钱塘江、会稽湖已显春光的景象,既点明了送别时的时令和友人行程的路线,又营造出一种清新、欢快的氛围,景中蕴含着对友人赴任的美好祝愿。后两句则直接抒情,表达对友人的赞赏,将情感与前文的景色描写自然融合。 托物言志(借人言志) :诗人通过说友人是“悟空人”,不仅是对友人的赞美,也可能借此表达自己对一种超脱世俗、悟透人...