观潮因寄五弟拊生日

· 赵抃

祝弟生辰不惮遥,元丰六稔庆三朝。
源源祺寿来无尽,一似钱江两信潮。

简要说明

这首诗是赵抃在观潮时寄给五弟赵拊的生日贺诗,表达了对弟弟生辰的祝贺,借“元丰六稔庆三朝”营造出祥和的氛围,同时以钱塘江潮来祝福弟弟源源不断的吉祥与长寿。

逐句注释

  • “祝弟生辰不惮遥”:
    • 字词:“惮”,害怕、畏惧;“遥”,路途遥远等,这里可理解为表达心意过程的不简单。
    • 句意:为了祝贺弟弟的生日,不怕过程艰难。
  • “元丰六稔庆三朝”:
    • 字词:“元丰”,宋神宗年号;“六稔”,稔指庄稼成熟,六稔即六年丰收,寓意国泰民安、风调雨顺;“三朝”,一般指天子、诸侯处理朝政的地方,这里可宽泛理解为国家。
    • 句意:在元丰年间连续六年丰收的好年景下,国家一片祥和,以此来为弟弟的生日增添喜庆。
  • “源源祺寿来无尽”:
    • 字词:“祺寿”,吉祥长寿;“源源”,连续不断的样子。
    • 句意:希望弟弟的吉祥和长寿源源不断,没有尽头。
  • “一似钱江两信潮”:
    • 字词:“钱江”,钱塘江;“两信潮”,钱塘江潮水一日两至,非常有规律。
    • 句意:就像钱塘江一天两次按时到来的潮水一样,持续不断。

现代译文

为了祝贺弟弟生日,不怕表达心意路途艰难。
元丰年间六年丰收,国家一片祥和为你庆生。
希望弟弟的吉祥长寿源源不断没有尽头,
就如同钱塘江那一日两至的潮水一样按时又长久。

创作背景

赵抃生活在北宋时期,“元丰”是宋神宗的年号。这首诗创作于元丰年间,当时连续六年丰收,国家呈现出繁荣稳定的景象。在这样的背景下,恰逢五弟赵拊生日,诗人在观潮时有感而发,写下此诗寄给弟弟,借国家的祥瑞之景表达对弟弟生日的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:以“元丰六稔庆三朝”的祥瑞之景兴起,为弟弟生日贺喜营造出祥和的氛围。同时,用“一似钱江两信潮”将弟弟的祺寿比作钱塘江潮水,形象生动地表达出希望弟弟吉祥长寿源源不断的美好祝愿。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,直接表达出对弟弟的生日祝福之情。没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,让人感受到诗人对弟弟浓浓的关爱。
  • 意境营造:诗中营造出一种既宏大又温馨的意境。“元丰六稔庆三朝”展现出国家繁荣昌盛的宏大景象,而整首诗又围绕着弟弟的生日展开,表达出家人之间的温情,将家国之景与个人情感巧妙地融合在一起。

常见问题

《观潮因寄五弟拊生日》的作者和朝代是什么?

《观潮因寄五弟拊生日》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《观潮因寄五弟拊生日》主要写了什么?

这首诗是赵抃在观潮时寄给五弟赵拊的生日贺诗,表达了对弟弟生辰的祝贺,借“元丰六稔庆三朝”营造出祥和的氛围,同时以钱塘江潮来祝福弟弟源源不断的吉祥与长寿。

《观潮因寄五弟拊生日》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期,“元丰”是宋神宗的年号。这首诗创作于元丰年间,当时连续六年丰收,国家呈现出繁荣稳定的景象。在这样的背景下,恰逢五弟赵拊生日,诗人在观潮时有感而发,写下此诗寄给弟弟,借国家的祥瑞之景表达对弟弟生日的美好祝愿。

《观潮因寄五弟拊生日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :以“元丰六稔庆三朝”的祥瑞之景兴起,为弟弟生日贺喜营造出祥和的氛围。同时,用“一似钱江两信潮”将弟弟的祺寿比作钱塘江潮水,形象生动地表达出希望弟弟吉祥长寿源源不断的美好祝愿。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,直接表达出对弟弟的生日祝福之情。没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,让人感受到诗人对弟弟浓浓的关爱。 意境营造 :诗中营造出一...