禅僧重喜坚辞紫衣勉令承命

· 赵抃

道场清浄绝纤埃,云水中间丈室开。
莫把赐袍容易看,帝恩新自日边来。

简要说明

这首诗围绕禅僧重喜坚辞紫衣之事展开,劝导重喜不要轻视皇帝赐予的紫衣,强调这是来自皇帝的恩泽,传达出对皇帝恩赐的敬重之意。

逐句注释

  • “道场清浄绝纤埃,云水中间丈室开”:
    • 字词:“道场”,佛教诵经、礼拜、修行的场所;“纤埃”,细微的灰尘,比喻尘世的烦恼等;“云水”,指行脚僧或游方道士,这里象征禅僧的清修生活;“丈室”,原指长老或住持的居室,后泛指禅房。
    • 句意:道场清净得没有一丝尘埃,在云游四方的清修生活中,禅房敞开着。
  • “莫把赐袍容易看,帝恩新自日边来”:
    • 字词:“赐袍”,指皇帝赐予的紫衣;“日边”,比喻帝王身边。
    • 句意:不要把皇帝赐予的紫衣看得很平常,这可是刚刚从皇帝身边传来的恩泽。

现代译文

道场一片清净,没有丝毫尘埃,
在云游的生活里,禅房悠然敞开。
不要把皇上赏赐的紫衣看得平淡,
这可是皇帝新传来的浩荡恩待。

创作背景

赵抃生活在北宋时期。当时,朝廷对佛教有一定的支持和礼遇,会赐予一些高僧紫衣等荣誉物品。禅僧重喜坚辞紫衣,赵抃写下此诗来劝勉他接受,体现了当时朝廷与佛教之间的这种互动关系。此诗具体创作时间虽难以精确确定,但应是在这样的时代背景下,针对重喜坚辞之事有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法。前两句描绘了禅僧所处道场的清净、超脱尘世的环境,展现出禅僧的清修状态;后两句则笔锋一转,强调皇帝的恩赐,将禅僧的清修与世俗的皇恩进行对比,突出了皇恩的重要性。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言直接表达出劝勉之意,使禅僧能清楚明白诗中的道理。
  • 意境营造:前两句营造出一种空灵、清净的意境,展现出禅僧远离尘世喧嚣的生活状态;后两句则营造出庄重、严肃的氛围,体现出皇帝恩赐的神圣和庄重,两种意境相互结合,既体现了禅僧的清修境界,又凸显了皇恩的不可轻视。

常见问题

《禅僧重喜坚辞紫衣勉令承命》的作者和朝代是什么?

《禅僧重喜坚辞紫衣勉令承命》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《禅僧重喜坚辞紫衣勉令承命》主要写了什么?

这首诗围绕禅僧重喜坚辞紫衣之事展开,劝导重喜不要轻视皇帝赐予的紫衣,强调这是来自皇帝的恩泽,传达出对皇帝恩赐的敬重之意。

《禅僧重喜坚辞紫衣勉令承命》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期。当时,朝廷对佛教有一定的支持和礼遇,会赐予一些高僧紫衣等荣誉物品。禅僧重喜坚辞紫衣,赵抃写下此诗来劝勉他接受,体现了当时朝廷与佛教之间的这种互动关系。此诗具体创作时间虽难以精确确定,但应是在这样的时代背景下,针对重喜坚辞之事有感而发。

《禅僧重喜坚辞紫衣勉令承命》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了对比的手法。前两句描绘了禅僧所处道场的清净、超脱尘世的环境,展现出禅僧的清修状态;后两句则笔锋一转,强调皇帝的恩赐,将禅僧的清修与世俗的皇恩进行对比,突出了皇恩的重要性。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言直接表达出劝勉之意,使禅僧能清楚明白诗中的道理。 意境营造 :前两句营造出一种空灵、清净的意境,展...