书圆通院水阁

· 赵抃

风送荷花香满栏,上人宴坐水云间。
时中静极光通达,岂特浮生半日闲。

简要说明

这首诗描绘了圆通院水阁的清幽景致,刻画了僧人于水云间宴坐的形象,表达了诗人对静谧、通达境界的赞赏,认为身处此境远不止是获得浮生半日的闲适。

逐句注释

  • “风送荷花香满栏”:
    • 字词:“栏”,栏杆。
    • 句意:风把荷花的香气送到栏杆边,使得栏杆周围都弥漫着花香。
  • “上人宴坐水云间”:
    • 字词:“上人”,对僧人的尊称;“宴坐”,安坐、闲坐。
    • 句意:僧人安静地坐在水与云交织的环境中。
  • “时中静极光通达”:
    • 字词:“时中”,指合于时宜,适时;“光通达”,指内心的光明、智慧得以通达。
    • 句意:在这适宜的时候安静到了极致,内心的光明与智慧就会通达。
  • “岂特浮生半日闲”:
    • 字词:“岂特”,岂止、不仅仅;“浮生”,指短暂虚幻的人生。
    • 句意:在这里哪里仅仅是能获得短暂人生中半天的闲适呢。

现代译文

微风轻拂,送来荷花的阵阵清香,弥漫在栏杆四周。
僧人安静地坐在水天云影之间。
在这恰当的时候安静到极点,内心的光明与智慧就会豁然通达。
身处此地,哪里只是获得了短暂人生里半天的清闲啊。

创作背景

赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,且对佛道思想有所涉猎。这首诗可能是他游览圆通院水阁时所作。当时他或许是在公务之余,来到这清幽之地,看到水阁的美景以及僧人安坐的场景,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了风送荷香、僧人宴坐水云间的景象,为后文抒情做铺垫,通过这清幽的景色抒发了诗人内心对宁静境界的向往。
    • 对比衬托:最后一句将此地的感受与“浮生半日闲”对比,突出了在圆通院水阁所获得的不仅仅是短暂的闲适,更有内心的通达,强调了此处环境对人心灵的深刻影响。
  • 语言特色:语言简洁明快,自然流畅,没有过多的修饰,却能生动地描绘出画面,如“风送荷花香满栏”,短短七字就把风、荷香和栏杆的场景生动展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且富有禅意的意境。荷花的香气、水云间的僧人,共同构成了一幅宁静祥和的画面,让读者仿佛身临其境,感受到那种远离尘世喧嚣的宁静与内心的通达。

常见问题

《书圆通院水阁》的作者和朝代是什么?

《书圆通院水阁》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《书圆通院水阁》主要写了什么?

这首诗描绘了圆通院水阁的清幽景致,刻画了僧人于水云间宴坐的形象,表达了诗人对静谧、通达境界的赞赏,认为身处此境远不止是获得浮生半日的闲适。

《书圆通院水阁》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,且对佛道思想有所涉猎。这首诗可能是他游览圆通院水阁时所作。当时他或许是在公务之余,来到这清幽之地,看到水阁的美景以及僧人安坐的场景,从而有感而发写下此诗。

《书圆通院水阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了风送荷香、僧人宴坐水云间的景象,为后文抒情做铺垫,通过这清幽的景色抒发了诗人内心对宁静境界的向往。 对比衬托 :最后一句将此地的感受与“浮生半日闲”对比,突出了在圆通院水阁所获得的不仅仅是短暂的闲适,更有内心的通达,强调了此处环境对人心灵的深刻影响。 语言特色 :语言简洁明快,自然流畅,没有过多的修饰,却能生动地描绘...