次韵程给事寄法云禅师重喜

· 赵抃

法云尝负没弦琴,有曲古名清夜吟。
心指寂寥谁肯顾,遇公倾耳作知音。

简要说明

这首诗是赵抃次韵程给事寄法云禅师之作,以“没弦琴”为意象,通过典故表达法云禅师的高雅境界,赞颂程给事能成为法云禅师的知音,体现出对知音相得这种情谊的赞赏。

逐句注释

  • “法云尝负没弦琴”:
    • 字词:“法云”,指法云禅师;“负”,背负、携带;“没弦琴”,源自陶渊明故事,陶渊明不解音律,却蓄一张无弦琴,每酒适,辄抚弄以寄其意。
    • 句意:法云禅师就像陶渊明一样,曾带着那张没有琴弦的琴。
  • “有曲古名清夜吟”:
    • 字词:“清夜吟”,古代琴曲名。
    • 句意:有着古老琴曲名为《清夜吟》。
  • “心指寂寥谁肯顾”:
    • 字词:“心指”,心意、指法;“寂寥”,这里指高远、不被世俗理解的境界。
    • 句意:法云禅师心意所至弹奏的高雅曲调,那种寂寥的境界谁肯去关注呢。
  • “遇公倾耳作知音”:
    • 字词:“公”,指程给事;“知音”,源自俞伯牙与钟子期的典故,比喻了解自己特长的人。
    • 句意:遇到程给事愿意倾耳聆听,成为了法云禅师的知音。

现代译文

法云禅师就像陶渊明那样带着没弦的琴,
有一首古老的琴曲名叫《清夜吟》。
他心意弹奏出的寂寥之音谁肯去关注,
幸遇程给事倾耳聆听成为了知音。

创作背景

赵抃生活在北宋时期,当时佛教禅学较为兴盛。程给事寄诗给法云禅师,赵抃作此诗次韵。具体创作时间难以精确考证,但大致反映了当时文人与禅僧之间的交往。在这样的文化氛围中,文人与禅僧相互唱和交流,以诗词表达对禅意、友情等的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了陶渊明蓄无弦琴和俞伯牙钟子期知音的典故,以典入诗,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达出法云禅师的高雅境界以及程给事与法云禅师之间知音相得的情谊。
    • 托物言志:以“没弦琴”这一独特的意象,寄托法云禅师不被世俗理解却坚守高雅的精神追求。
  • 语言特色:语言简洁凝练,通过几个典故和简单的描述,就将法云禅师的形象以及程给事与他的关系生动地展现出来,用词精准,表意深刻。
  • 意境营造:营造出一种高雅、清幽且带有知音难觅后终得相知的美好意境。前两句描绘法云禅师的形象和琴曲,有一种寂寥高雅之感;后两句笔锋一转,点明遇到知音,使整首诗的意境有了温暖和欣慰的感觉,情与境相融,富有感染力。

常见问题

《次韵程给事寄法云禅师重喜》的作者和朝代是什么?

《次韵程给事寄法云禅师重喜》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《次韵程给事寄法云禅师重喜》主要写了什么?

这首诗是赵抃次韵程给事寄法云禅师之作,以“没弦琴”为意象,通过典故表达法云禅师的高雅境界,赞颂程给事能成为法云禅师的知音,体现出对知音相得这种情谊的赞赏。

《次韵程给事寄法云禅师重喜》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期,当时佛教禅学较为兴盛。程给事寄诗给法云禅师,赵抃作此诗次韵。具体创作时间难以精确考证,但大致反映了当时文人与禅僧之间的交往。在这样的文化氛围中,文人与禅僧相互唱和交流,以诗词表达对禅意、友情等的感悟。

《次韵程给事寄法云禅师重喜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了陶渊明蓄无弦琴和俞伯牙钟子期知音的典故,以典入诗,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达出法云禅师的高雅境界以及程给事与法云禅师之间知音相得的情谊。 托物言志 :以“没弦琴”这一独特的意象,寄托法云禅师不被世俗理解却坚守高雅的精神追求。 语言特色 :语言简洁凝练,通过几个典故和简单的描述,就将法云禅师的形象以及程给事与他的关系生动地...