题陶朱公庙二首 其一

· 赵抃

为国谋深身自谋,飘然归泛五湖舟。
虽云文种知几晚,未必忠魂为蠡羞。

简要说明

这首诗以陶朱公范蠡为主题,通过描述范蠡为国家和自身谋划,功成身退泛舟五湖的事迹,同时对比文种未能及时抽身的遭遇,表达了对范蠡智慧抉择的肯定,也为文种的结局进行了一定的思考与解读。

逐句注释

  • “为国谋深身自谋,飘然归泛五湖舟”:
    • 字词:“为”,替、给;“谋深”,谋划深远;“身自谋”,为自己谋划;“泛”,漂浮、航行;“五湖”,一般指太湖。
    • 句意:范蠡既为国家进行了深远的谋划,同时也为自己考虑周全,功成之后潇洒地乘船归隐到五湖之上。
  • “虽云文种知几晚,未必忠魂为蠡羞”:
    • 字词:“文种”,春秋时期越国大夫,与范蠡共同辅佐越王勾践;“知几”,察觉事物细微的变化和先兆;“蠡”,指范蠡。
    • 句意:虽然说文种察觉到局势变化较晚,但他的忠魂未必会因为范蠡功成身退而感到羞愧。

现代译文

范蠡既为国家深谋远虑,也为自己做好打算,
潇洒地驾着小船归隐到五湖之上。
虽说文种没能及时察觉局势变化,
但他忠诚的灵魂未必会因范蠡而感到羞愧。

创作背景

赵抃生活在北宋时期。这首诗是他题咏陶朱公范蠡庙的作品。春秋时期,范蠡辅佐越王勾践复国灭吴,之后功成身退,改名换姓,经商致富,号陶朱公;而文种则因未及时隐退,最终被勾践赐死。赵抃或许是在游览陶朱公庙时,联想到这段历史,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将范蠡的功成身退和文种的不知及时隐退形成对比,突出了范蠡的智慧和果断,同时引发读者对两人不同结局的思考。
    • 用典:运用了范蠡和文种的历史典故,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴,借古事来表达自己的观点和情感。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的想法。诗句通俗易懂,却蕴含着深刻的道理。
  • 意境营造:诗中描绘了范蠡潇洒泛舟五湖的画面,营造出一种超脱尘世、淡泊名利的意境。同时,对文种的评价也给人一种对历史人物命运的感慨与思考的氛围。

常见问题

《题陶朱公庙二首 其一》的作者和朝代是什么?

《题陶朱公庙二首 其一》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《题陶朱公庙二首 其一》主要写了什么?

这首诗以陶朱公范蠡为主题,通过描述范蠡为国家和自身谋划,功成身退泛舟五湖的事迹,同时对比文种未能及时抽身的遭遇,表达了对范蠡智慧抉择的肯定,也为文种的结局进行了一定的思考与解读。

《题陶朱公庙二首 其一》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期。这首诗是他题咏陶朱公范蠡庙的作品。春秋时期,范蠡辅佐越王勾践复国灭吴,之后功成身退,改名换姓,经商致富,号陶朱公;而文种则因未及时隐退,最终被勾践赐死。赵抃或许是在游览陶朱公庙时,联想到这段历史,有感而发创作此诗。

《题陶朱公庙二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将范蠡的功成身退和文种的不知及时隐退形成对比,突出了范蠡的智慧和果断,同时引发读者对两人不同结局的思考。 用典 :运用了范蠡和文种的历史典故,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴,借古事来表达自己的观点和情感。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的想法。诗句通俗易懂,却蕴含着深刻的道理。 意境营造 :诗中描绘了...