次韵前人题曹娥庙二首 其二

· 赵抃

哀哀江上救沈尸,墓木留形世所悲。
得旨春秋参祀典,孝诚今日再逢时。

简要说明

这首诗围绕曹娥救父的故事展开,表达了对曹娥孝心的悲叹与赞美之情。诗中提及曹娥庙获朝廷旨意被列入祀典,认为曹娥的孝诚在当时再次得到彰显与推崇。

逐句注释

  • “哀哀江上救沈尸”:
    • 字词:“哀哀”,悲痛哀伤的样子;“沈尸”,即沉尸,指曹娥父亲溺死在江中。
    • 句意:曹娥悲痛地在江边试图打捞父亲的尸体。
  • “墓木留形世所悲”:
    • 字词:“墓木”,曹娥墓旁的树木;“留形”,留存曹娥的事迹形象。
    • 句意:曹娥墓旁的树木留存着她的故事,这让世人感到悲叹。
  • “得旨春秋参祀典”:
    • 字词:“得旨”,得到皇帝的旨意;“春秋”,指一年中的春秋两季;“参祀典”,被列入祭祀的典礼之中。
    • 句意:曹娥庙得到皇帝旨意,在春秋两季被列入祭祀的典章之中。
  • “孝诚今日再逢时”:
    • 字词:“孝诚”,孝顺的诚心;“逢时”,遇到合适的时机。
    • 句意:曹娥的孝顺诚心在如今又得到了彰显和推崇的时机。

现代译文

曹娥悲痛地在江边打捞父亲的沉尸,
墓旁的树木留存着她的故事让世人悲叹。
曹娥庙得到皇帝旨意,在春秋两季被列入祭祀典章,
她的孝顺诚心在如今又得到了彰显的时机。

创作背景

曹娥是东汉时期的孝女,相传其父溺于江中,数日不见尸体,当时孝女曹娥年仅十四岁,昼夜沿江号哭。过了十七天,在五月五日也投江,五日后抱出父尸。曹娥的事迹流传甚广,受到人们的敬仰。赵抃这首诗是和前人题曹娥庙诗的韵而作。在当时,社会重视道德伦理,对孝行尤为推崇,曹娥庙获朝廷旨意列入祀典,反映了官方对这种孝行的肯定和宣扬,赵抃借此诗表达对曹娥孝行的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句叙述曹娥救父的事迹,描绘出一个悲痛的场景,引发读者的情感共鸣;后两句则抒情,表达对曹娥孝诚得到推崇的感慨。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字传达出深沉的情感。没有过多的修饰,但能准确地表达出对曹娥孝行的赞美与悲叹。
  • 主题表达:主题鲜明,紧紧围绕曹娥的孝行展开,通过叙述曹娥庙获祀典这一事件,强调了孝诚在当时社会得到的重视,深化了诗歌赞美孝行的主题。

常见问题

《次韵前人题曹娥庙二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵前人题曹娥庙二首 其二》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《次韵前人题曹娥庙二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕曹娥救父的故事展开,表达了对曹娥孝心的悲叹与赞美之情。诗中提及曹娥庙获朝廷旨意被列入祀典,认为曹娥的孝诚在当时再次得到彰显与推崇。

《次韵前人题曹娥庙二首 其二》的创作背景是什么?

曹娥是东汉时期的孝女,相传其父溺于江中,数日不见尸体,当时孝女曹娥年仅十四岁,昼夜沿江号哭。过了十七天,在五月五日也投江,五日后抱出父尸。曹娥的事迹流传甚广,受到人们的敬仰。赵抃这首诗是和前人题曹娥庙诗的韵而作。在当时,社会重视道德伦理,对孝行尤为推崇,曹娥庙获朝廷旨意列入祀典,反映了官方对这种孝行的肯定和宣扬,赵抃借此诗表达对曹娥孝行的赞美。

《次韵前人题曹娥庙二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙述曹娥救父的事迹,描绘出一个悲痛的场景,引发读者的情感共鸣;后两句则抒情,表达对曹娥孝诚得到推崇的感慨。 语言特色 :语言简洁直白,用朴素的文字传达出深沉的情感。没有过多的修饰,但能准确地表达出对曹娥孝行的赞美与悲叹。 主题表达 :主题鲜明,紧紧围绕曹娥的孝行展开,通过叙述曹娥庙获祀典这一事件,强调了孝诚在当时社会...