次韵前人和许少卿见怀三首 其三

· 赵抃

我守全吴公越东,宪台千里寄清风。
何时共作同年会,烂饮狂歌三醉翁。

简要说明

这首诗是赵抃次韵酬和友人之作,表达了诗人与友人异地为官的境况,体现出友人寄来的关怀如清风一般,同时流露出诗人渴望与友人相聚,一同畅快饮酒、纵情高歌的期待之情。

逐句注释

  • “我守全吴公越东”:
    • 字词:“守”,担任地方长官;“全吴”,指整个吴地;“越东”,越国东部地区,这里指友人任职之地。
    • 句意:我在全吴之地担任地方长官,你在越东任职。
  • “宪台千里寄清风”:
    • 字词:“宪台”,对御史等执法官员的尊称,这里指友人;“清风”,既指友人的书信,也象征友人高洁的品格和关怀之意。
    • 句意:远在千里之外的你从御史任上寄来了饱含关怀与情谊的书信。
  • “何时共作同年会”:
    • 字词:“同年会”,同一年考中科举的人相聚的活动。
    • 句意:什么时候我们能一起举行同年聚会呢?
  • “烂饮狂歌三醉翁”:
    • 字词:“烂饮”,尽情地饮酒;“狂歌”,纵情歌唱;“三醉翁”,指诗人和友人等三人,“醉翁”表达一种放达、不羁的心境。
    • 句意:我们三人尽情饮酒、纵情高歌,做三个逍遥的醉翁。

现代译文

我在全吴之地为官,你在越东任职,
远在千里的你从宪台寄来饱含情谊的书信。
什么时候我们能一起举行同年聚会呀,
三人尽情饮酒、纵情高歌,做三个逍遥醉翁。

创作背景

赵抃生活在北宋时期,他与友人同年考中科举,后分别在不同地方任职。友人先有诗表达对赵抃的思念,这首诗是赵抃按照友人诗的韵脚进行的和诗。具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中可看出是二人异地为官时,通过诗歌交流情感,表达相聚的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“我守全吴公越东”将自己和友人异地为官的状况进行对比,突出了两人空间上的距离,更衬托出后文相聚期盼的强烈。
    • 直抒胸臆:“何时共作同年会,烂饮狂歌三醉翁”直接表达了诗人渴望与友人相聚、尽情欢乐的心情,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“烂饮狂歌”等词,生动形象地描绘出诗人想象中相聚时的欢乐场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有距离感又充满温情的意境。前两句展现出两人异地为官、天各一方的状态,后两句则勾勒出一幅欢快、热闹的相聚画面,虚实结合,使读者能深刻感受到诗人对友情的珍视和对相聚的期待。

常见问题

《次韵前人和许少卿见怀三首 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵前人和许少卿见怀三首 其三》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《次韵前人和许少卿见怀三首 其三》主要写了什么?

这首诗是赵抃次韵酬和友人之作,表达了诗人与友人异地为官的境况,体现出友人寄来的关怀如清风一般,同时流露出诗人渴望与友人相聚,一同畅快饮酒、纵情高歌的期待之情。

《次韵前人和许少卿见怀三首 其三》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期,他与友人同年考中科举,后分别在不同地方任职。友人先有诗表达对赵抃的思念,这首诗是赵抃按照友人诗的韵脚进行的和诗。具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中可看出是二人异地为官时,通过诗歌交流情感,表达相聚的期盼。

《次韵前人和许少卿见怀三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“我守全吴公越东”将自己和友人异地为官的状况进行对比,突出了两人空间上的距离,更衬托出后文相聚期盼的强烈。 直抒胸臆 :“何时共作同年会,烂饮狂歌三醉翁”直接表达了诗人渴望与友人相聚、尽情欢乐的心情,情感真挚强烈。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“烂饮狂歌”等词,生动形象地描绘出诗人...