张君瑞庆团园(第五本)・金菊花

这首曲主要描绘了女主人公因思念张君瑞而憔悴，收到其书信后非但未能缓解相思，反而增添了愁绪。表现出她在面对书信中话语时的无奈、伤感与默默流泪的深情模样。

• “早是我只因他去减了风流”：
  • 字词：“早是”，本来；“风流”，这里指风韵、神采。
  • 句意：本来我就因为他离去而失去了往日的风采神韵。
• “不争你寄得书来又与我添些儿症候”：
  • 字词：“不争”，不料；“症候”，这里指相思的痛苦。
  • 句意：不料你寄来书信，又给我增添了更多相思的痛苦。
• “说来的话儿不应口”：
  • 字词：“应口”，符合心意。
  • 句意：你信中说的话不符合我的心意。
• “无语低头，书在手，泪凝眸”：
  • 字词：“凝眸”，眼睛凝视，泪水凝聚。
  • 句意：我默默无语低下头，手中拿着书信，泪水在眼眶中打转。

本来我就因为他的离去而没了往日的风采，
不料你寄来书信又让我增添了许多相思愁绪。
你信里说的话不合我的心意，
我默默无言低下头，手中拿着书信，泪水在眼眶中凝结。

王实甫生活在元朝，其代表作《西厢记》以张君瑞和崔莺莺的爱情故事为主线。这一曲出自《张君瑞庆团园（第五本）》，此时故事发展到崔莺莺收到张君瑞的书信。在之前他们经历了相爱、分离等情节，崔莺莺一直处于深深的相思之中，收到书信后情感进一步交织，王实甫通过此曲细腻地展现了崔莺莺复杂的内心世界。

• 表现手法：
  • 心理刻画：通过描述女主人公内心因对方离去和收到书信的前后变化，如“早是我只因他去减了风流”到“又与我添些儿症候”，深入展现了她的相思之苦和情感的起伏。
  • 神态描写：“无语低头，书在手，泪凝眸”，生动地刻画了女主人公拿着书信时默默伤心的神态，将她的痛苦直观地呈现出来。
• 语言特色：语言直白，通俗易懂，如“说来的话儿不应口”等语句，以口语化的表达展现女主人公的真实情感，使读者能够感同身受。
• 情感表达：整首曲情感真挚，层层递进地表现出女主人公相思之深和对书信内容的失望，让读者深刻体会到她在爱情中的纠结与痛苦，具有很强的感染力。