寄酬张致政

· 赵抃

安车高蹈十年余,顾我临川独羡鱼。
珍重蓝田良玉性,火中三日只如初。

简要说明

这首诗是赵抃寄给张致政的酬答之作,表达了对张致政辞官隐居多年的羡慕之情,同时高度赞扬了张致政如蓝田良玉般坚贞的品性,在艰难困境中能坚守自我。

逐句注释

  • “安车高蹈十年余”:
    • 字词:“安车”,古代可以坐乘的小车,高官告老或征召有重望的人,往往赐乘安车,此处表示张致政辞官后的闲适生活;“高蹈”,指隐居、避世;“十年余”,说明张致政隐居已有十多年。
    • 句意:张致政乘坐安车隐居已经十多年了。
  • “顾我临川独羡鱼”:
    • 字词:“临川”,可能是诗人当时所在之地;“羡鱼”,出自“临渊羡鱼,不如退而结网”,这里表示羡慕张致政的隐居生活。
    • 句意:看看我自己在临川,独自羡慕着张致政的隐居生活。
  • “珍重蓝田良玉性”:
    • 字词:“蓝田”,产玉之地,以产美玉闻名;“良玉性”,像美玉一样的品性。
    • 句意:十分珍视张致政如蓝田美玉般的品性。
  • “火中三日只如初”:
    • 字词:用了典故,传说真金不怕火炼,美玉也能经受高温考验,这里比喻张致政在艰难环境中能坚守本性。
    • 句意:即便在困境中历经多日,张致政依然能保持初心,如同最初一样。

现代译文

您乘坐安车隐居已经十多年了,
看看我在临川独自羡慕您的生活。
我十分珍视您如蓝田美玉般的品性,
即便在困境中多日,您仍能坚守初心。

创作背景

赵抃生活在北宋时期,当时官场斗争较为复杂。张致政辞官隐居多年,赵抃可能在临川任职时,有感于张致政的隐居生活和高尚品性,便写了这首诗寄给张致政,以表达自己的羡慕与赞赏之情。具体创作时间因资料有限难以精准确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“羡鱼”和“火中三日”两个典故的运用,使诗歌内容更丰富,表意更含蓄深刻。“羡鱼”形象地表达了诗人对张致政隐居生活的向往;“火中三日”则高度赞扬了张致政坚贞不屈的品性。
    • 对比:将张致政的“安车高蹈”与自己的“临川”处境对比,突出了诗人对张致政隐居生活的羡慕。
  • 语言特色:语言简洁直白,却又富有表现力。如“珍重”一词,直接表达了诗人对张致政品性的重视与赞赏。
  • 意境营造:通过对张致政隐居生活和高尚品性的描写,营造出一种闲适、高洁的意境,同时也流露出诗人对这种生活和品质的向往与追求。

常见问题

《寄酬张致政》的作者和朝代是什么?

《寄酬张致政》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《寄酬张致政》主要写了什么?

这首诗是赵抃寄给张致政的酬答之作,表达了对张致政辞官隐居多年的羡慕之情,同时高度赞扬了张致政如蓝田良玉般坚贞的品性,在艰难困境中能坚守自我。

《寄酬张致政》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期,当时官场斗争较为复杂。张致政辞官隐居多年,赵抃可能在临川任职时,有感于张致政的隐居生活和高尚品性,便写了这首诗寄给张致政,以表达自己的羡慕与赞赏之情。具体创作时间因资料有限难以精准确定。

《寄酬张致政》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“羡鱼”和“火中三日”两个典故的运用,使诗歌内容更丰富,表意更含蓄深刻。“羡鱼”形象地表达了诗人对张致政隐居生活的向往;“火中三日”则高度赞扬了张致政坚贞不屈的品性。 对比 :将张致政的“安车高蹈”与自己的“临川”处境对比,突出了诗人对张致政隐居生活的羡慕。 语言特色 :语言简洁直白,却又富有表现力。如“珍重”一词,直接表达了诗人对张致...