这首诗围绕会稽的邃亭展开,先描绘了邃亭周边小松、幽石、曲池的清幽之景,点明是一位想要退隐的山翁构建此亭。而后推测程给事外放任职不会太久,很快会接到朝廷诏令回朝。整体表达了对程给事的期许与祝福。
次韵程给事会稽八咏 邃亭
小松幽石曲池清,欲退山翁构此亭。
补外想公非久次,坐看严诏下明庭。
补外想公非久次,坐看严诏下明庭。
简要说明
逐句注释
- “小松幽石曲池清,欲退山翁构此亭”:
- 字词:“幽石”,幽静的石头;“山翁”,此处指代想要退隐山林之人。
- 句意:小松挺立,旁边有幽静的石头,曲折的池塘水清澈见底,这是一位想要退隐的老人构建的亭子。
- “补外想公非久次,坐看严诏下明庭”:
- 字词:“补外”,指官员外放任职;“久次”,长时间停留;“严诏”,指朝廷的诏令;“明庭”,即朝廷。
- 句意:想来您外放任职不会太久,我静坐着就能看到朝廷的诏令从京城下达。
现代译文
小松和幽静的石头相伴,曲折的池塘水清澈透明,
这是一位想要退隐的老人构建的亭子。
您外放任职想来不会太久,
我静等着看朝廷的诏令从京城下达。
创作背景
赵抃生活在北宋时期。“次韵”是指依照所和诗中的韵及其用韵的次序来写诗。这首诗是他依照程给事所作的《会稽八咏》中关于“邃亭”一诗的韵脚和顺序进行创作的。程给事当时可能正外放任职于会稽,赵抃此诗通过对邃亭景色的描写,表达了对程给事不会久留外地、很快能回朝廷任职的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先景后情:诗的前两句描绘邃亭周边的清幽景色,为后两句的抒情做铺垫。后两句直接表达对程给事的祝福与期许,借景抒情与直抒胸臆相结合。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,用质朴的语言描绘景色和表达情感。如“小松幽石曲池清”,简单几个词语就勾勒出了一幅清幽的画面。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过对程给事外放任职情况的推测,表达了对友人的关心和希望其能早日回朝的美好祝愿,体现出朋友间的深厚情谊。
常见问题
《次韵程给事会稽八咏 邃亭》的作者和朝代是什么?
《次韵程给事会稽八咏 邃亭》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《次韵程给事会稽八咏 邃亭》主要写了什么?
这首诗围绕会稽的邃亭展开,先描绘了邃亭周边小松、幽石、曲池的清幽之景,点明是一位想要退隐的山翁构建此亭。而后推测程给事外放任职不会太久,很快会接到朝廷诏令回朝。整体表达了对程给事的期许与祝福。
《次韵程给事会稽八咏 邃亭》的创作背景是什么?
赵抃生活在北宋时期。“次韵”是指依照所和诗中的韵及其用韵的次序来写诗。这首诗是他依照程给事所作的《会稽八咏》中关于“邃亭”一诗的韵脚和顺序进行创作的。程给事当时可能正外放任职于会稽,赵抃此诗通过对邃亭景色的描写,表达了对程给事不会久留外地、很快能回朝廷任职的期待。
《次韵程给事会稽八咏 邃亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先景后情 :诗的前两句描绘邃亭周边的清幽景色,为后两句的抒情做铺垫。后两句直接表达对程给事的祝福与期许,借景抒情与直抒胸臆相结合。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,用质朴的语言描绘景色和表达情感。如“小松幽石曲池清”,简单几个词语就勾勒出了一幅清幽的画面。 情感表达 :整首诗情感真挚,通过对程给事外放任职情况的推测,表达了对友人的关心...