这首诗主要讲述了诗人赵抃从蜀地回吴地,临行前无法与青城告别,便拜托王道士前往希夷殿,通过稽首烧香的方式代为道上自己的姓名,表达了诗人对青城的眷恋之情。
赠五岳观王道士二首 其一
解蜀归吴十月行,出门无计别青城。
凭师为上希夷殿,稽首烧香道姓名。
凭师为上希夷殿,稽首烧香道姓名。
简要说明
逐句注释
- “解蜀归吴十月行”:
- 字词:“解蜀”,指结束在蜀地的任职等事务;“归吴”,回到吴地;“十月行”,指在十月出发。
- 句意:结束了在蜀地的事务,要在十月回到吴地去。
- “出门无计别青城”:
- 字词:“无计”,没有办法;“青城”,指青城山,是道教名山。
- 句意:即将离开,却没有办法向青城山告别。
- “凭师为上希夷殿”:
- 字词:“凭师”,拜托道士;“希夷殿”,青城山的一处殿宇,“希夷”常指虚寂玄妙的境界,这里是供奉相关道教神祇的地方。
- 句意:拜托王道士前往希夷殿。
- “稽首烧香道姓名”:
- 字词:“稽首”,一种跪拜礼,头至地多时,是九拜中最恭敬者;“道姓名”,说出自己的姓名。
- 句意:在希夷殿稽首烧香,代为说出自己的姓名。
现代译文
结束蜀地的事务,十月启程回吴地。
出门远行,却没机会向青城山告别。
拜托道长您替我到希夷殿去,
行稽首大礼,烧香并道出我的姓名。
创作背景
赵抃曾在蜀地任职,这首诗是他结束在蜀地的任职,准备回吴地时所作。青城山是道教圣地,他在蜀地期间或许常与山中道士交往,对青城山有深厚的感情。临行前因行程匆忙等原因无法亲自向青城山告别,于是写下此诗拜托王道士代为表达心意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托人代言:诗人没有直接描写自己对青城山的不舍,而是通过拜托道士到希夷殿代为道姓名这一行为,委婉地表达了自己的情感,这种侧面烘托的手法使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言直白平实,通俗易懂,没有过多的修饰,如“解蜀归吴十月行”“出门无计别青城”等语句,以简洁的语言清晰地叙述了事件,让读者能够轻易理解诗人的意图。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾和眷恋的意境。诗人即将离开蜀地,却无法与青城山好好告别,只能拜托他人代为表达心意,这种无奈和不舍通过简单的叙述弥漫开来,让读者感受到诗人对青城山的深厚情感。
常见问题
《赠五岳观王道士二首 其一》的作者和朝代是什么?
《赠五岳观王道士二首 其一》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《赠五岳观王道士二首 其一》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人赵抃从蜀地回吴地,临行前无法与青城告别,便拜托王道士前往希夷殿,通过稽首烧香的方式代为道上自己的姓名,表达了诗人对青城的眷恋之情。
《赠五岳观王道士二首 其一》的创作背景是什么?
赵抃曾在蜀地任职,这首诗是他结束在蜀地的任职,准备回吴地时所作。青城山是道教圣地,他在蜀地期间或许常与山中道士交往,对青城山有深厚的感情。临行前因行程匆忙等原因无法亲自向青城山告别,于是写下此诗拜托王道士代为表达心意。
《赠五岳观王道士二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托人代言 :诗人没有直接描写自己对青城山的不舍,而是通过拜托道士到希夷殿代为道姓名这一行为,委婉地表达了自己的情感,这种侧面烘托的手法使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言直白平实,通俗易懂,没有过多的修饰,如“解蜀归吴十月行”“出门无计别青城”等语句,以简洁的语言清晰地叙述了事件,让读者能够轻易理解诗人的意图。 意境营造 :整首诗营造出一...