次韵文学士寄仲南长老四句

· 赵抃

休官休问几人曾,归约林泉有衲僧。
况是本来安乐地,曹溪何用见南能。

简要说明

这首诗围绕归隐林泉之事展开,表达了对放下世俗、回归本真生活的向往,同时体现出对禅宗思想的领悟,认为无需刻意外求,自身所处便是安乐之地。

逐句注释

  • “休官休问几人曾”:
    • 字词:“休官”,辞去官职;“曾”,曾经。
    • 句意:辞去官职这件事,不必去问有几个人曾经做到过。
  • “归约林泉有衲僧”:
    • 字词:“归约”,归隐的约定;“林泉”,山林泉石,代指隐居之地;“衲僧”,僧人,因僧人穿衲衣而得名。
    • 句意:和僧人相约一起归隐到山林泉石之间。
  • “况是本来安乐地”:
    • 字词:“本来”,原本、原来;“安乐地”,指内心宁静、安适的境界。
    • 句意:何况自己原本就处于安乐的境地。
  • “曹溪何用见南能”:
    • 字词:“曹溪”,在今广东韶关,是禅宗六祖惠能弘法之地;“南能”,指禅宗六祖惠能,因他是南方人,故称南能。
    • 句意:又何必非要到曹溪去拜见惠能大师呢。

现代译文

辞官归隐这事,不必问有多少人曾做到,
和僧人相约一同归隐到山林泉石间。
何况自己本就处在安乐的境地,
又何必非要去曹溪拜见惠能大师。

创作背景

赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,正直敢言。这首诗是他和文学士唱和之作,当时他或许已经有了辞官归隐的想法,受到禅宗思想的影响,认为无需向外寻求解脱,自身所处的当下就是安乐之所,便写下此诗表达自己的心境和对人生的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“曹溪”“南能”运用禅宗典故,借惠能大师弘法的曹溪和惠能本人,来表达对禅宗思想的理解,深化了诗歌的文化内涵和思想深度。
    • 对比:将世俗的官场与归隐的林泉生活形成对比,突出了作者对归隐生活的向往和对世俗官场的超脱。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却表意清晰,直接传达出作者的心境和思想,体现出一种质朴自然的风格。
  • 意境营造:通过描述归隐的约定和对安乐之地的感悟,营造出一种宁静、超脱的意境,使读者能感受到作者放下世俗纷扰、追求内心平静的心境,富有禅意和哲理。

常见问题

《次韵文学士寄仲南长老四句》的作者和朝代是什么?

《次韵文学士寄仲南长老四句》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《次韵文学士寄仲南长老四句》主要写了什么?

这首诗围绕归隐林泉之事展开,表达了对放下世俗、回归本真生活的向往,同时体现出对禅宗思想的领悟,认为无需刻意外求,自身所处便是安乐之地。

《次韵文学士寄仲南长老四句》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,正直敢言。这首诗是他和文学士唱和之作,当时他或许已经有了辞官归隐的想法,受到禅宗思想的影响,认为无需向外寻求解脱,自身所处的当下就是安乐之所,便写下此诗表达自己的心境和对人生的感悟。

《次韵文学士寄仲南长老四句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“曹溪”“南能”运用禅宗典故,借惠能大师弘法的曹溪和惠能本人,来表达对禅宗思想的理解,深化了诗歌的文化内涵和思想深度。 对比 :将世俗的官场与归隐的林泉生活形成对比,突出了作者对归隐生活的向往和对世俗官场的超脱。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但却表意清晰,直接传达出作者的心境和思想,体现出一种质朴自然的风格。 意境营造...