寄题导江勾处士湖石轩

· 赵抃

水精宫里石奇哉,万里从容入蜀来。
都与先生助吟赏,惹烟笼月一窗开。

简要说明

这首诗是赵抃为勾处士的湖石轩而作的寄题诗。主要描绘了湖石从远方来到蜀地的不凡经历,强调湖石为勾处士增添了吟诗赏景的雅趣,表达了对勾处士拥有此湖石的羡慕与赞赏之情。

逐句注释

  • “水精宫里石奇哉”:
    • 字词:“水精宫”,指湖水清澈如水晶的地方,这里代指湖石的出处;“奇”,奇特。
    • 句意:那出自湖水清澈之地的湖石真是奇特啊。
  • “万里从容入蜀来”:
    • 字词:“万里”,形容距离遥远;“从容”,舒缓、不慌不忙的样子。
    • 句意:这湖石从万里之外悠然自得地来到了蜀地。
  • “都与先生助吟赏”:
    • 字词:“都”,全部;“先生”,指勾处士;“助吟赏”,帮助吟诗赏景。
    • 句意:这湖石全部用来帮助勾处士吟诗赏景。
  • “惹烟笼月一窗开”:
    • 字词:“惹烟笼月”,湖石仿佛能招惹烟雾、笼罩月光;“一窗开”,透过一扇窗户可以看到这番景象。
    • 句意:湖石招惹来烟雾,笼罩着月光,透过窗户可以看到这样美妙的景色。

现代译文

那来自湖水清澈之地的湖石真是奇特,
它从万里之外从容不迫地来到了蜀地。
这湖石全都用来帮助先生吟诗赏景,
它招惹来烟雾,笼罩着月光,透过窗户就能看到这美妙的景象。

创作背景

赵抃是北宋时期的官员。此诗是他为勾处士位于导江的湖石轩而作的寄题诗。具体创作时间难以确切知晓,但大致是在他为官期间。勾处士拥有一块从远方运来的湖石,还建了湖石轩,赵抃听闻或见到后,便写诗表达对湖石和勾处士高雅生活情趣的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“惹烟笼月”将湖石拟人化,赋予湖石以人的动作和情感,生动形象地写出了湖石在烟雾和月光笼罩下的美妙姿态,增添了诗歌的趣味性和艺术感染力。
    • 夸张:“万里从容入蜀来”运用夸张的手法,强调湖石从远方而来的不凡经历,突出了湖石的珍贵和独特。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又富有表现力。如“奇哉”直接表达出对湖石的惊叹,“从容”一词生动地描绘出湖石仿佛具有人的悠然气质。
  • 意境营造:通过对湖石的描写,营造出一种清幽、雅致的意境。湖石在烟雾和月光的笼罩下,透过窗户呈现出一幅美妙的画面,给人以宁静、闲适之感,同时也衬托出勾处士高雅的生活情趣和文人的审美追求。

常见问题

《寄题导江勾处士湖石轩》的作者和朝代是什么?

《寄题导江勾处士湖石轩》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《寄题导江勾处士湖石轩》主要写了什么?

这首诗是赵抃为勾处士的湖石轩而作的寄题诗。主要描绘了湖石从远方来到蜀地的不凡经历,强调湖石为勾处士增添了吟诗赏景的雅趣,表达了对勾处士拥有此湖石的羡慕与赞赏之情。

《寄题导江勾处士湖石轩》的创作背景是什么?

赵抃是北宋时期的官员。此诗是他为勾处士位于导江的湖石轩而作的寄题诗。具体创作时间难以确切知晓,但大致是在他为官期间。勾处士拥有一块从远方运来的湖石,还建了湖石轩,赵抃听闻或见到后,便写诗表达对湖石和勾处士高雅生活情趣的赞赏。

《寄题导江勾处士湖石轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“惹烟笼月”将湖石拟人化,赋予湖石以人的动作和情感,生动形象地写出了湖石在烟雾和月光笼罩下的美妙姿态,增添了诗歌的趣味性和艺术感染力。 夸张 :“万里从容入蜀来”运用夸张的手法,强调湖石从远方而来的不凡经历,突出了湖石的珍贵和独特。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,但又富有表现力。如“奇哉”直接表达出对湖石的惊叹,“从容”一词生动地...