寄酬齐州曾巩学士二首 其一

· 赵抃

太守文章耸缙绅,两湖风月助吟神。
讼庭无事铃斋乐,聊屈承明侍从人。

简要说明

这首诗是赵抃寄给曾巩的酬答之作,主要表达了对曾巩文章才华的高度赞赏,描绘了曾巩在齐州任太守时闲适的生活状态,同时提及曾巩屈就地方任职的情况。

逐句注释

  • “太守文章耸缙绅”:
    • 字词:“太守”,指曾巩,此时他担任齐州太守;“耸”,使……震惊、敬佩;“缙绅”,原意是插笏于带,旧时官宦的装束,后用为官宦的代称。
    • 句意:曾巩太守的文章让官宦们都十分敬佩。
  • “两湖风月助吟神”:
    • 字词:“两湖”,具体所指可能是齐州当地的湖泊;“吟神”,吟诗的灵感、精神。
    • 句意:齐州两湖的清风明月有助于激发曾巩吟诗的灵感。
  • “讼庭无事铃斋乐”:
    • 字词:“讼庭”,诉讼的公堂;“铃斋”,指州郡长官办事的地方。
    • 句意:公堂没有诉讼之事,曾巩在办公的地方过得很快乐。
  • “聊屈承明侍从人”:
    • 字词:“聊”,姑且;“屈”,使……屈就;“承明”,汉代宫殿名,这里指代在朝廷任职;“侍从人”,指曾巩有担任侍从官的才能。
    • 句意:只是暂时委屈了曾巩这样有能力在朝廷担任侍从官的人来地方任职。

现代译文

曾巩太守的文章让官宦们都为之惊叹,
齐州两湖的清风明月助他诗兴盎然。
公堂没有诉讼之事,他在官署中快乐悠闲,
只是暂时委屈了他这样能在朝廷任职的贤才来地方当官。

创作背景

曾巩在文学上有很高的造诣,与欧阳修等人一同推动了北宋诗文革新运动。他曾担任齐州太守一职。赵抃与曾巩是同时期的人,二人有一定的交往。这首诗便是赵抃在曾巩任齐州太守时寄给他的酬答之作,创作时间大致在曾巩任职齐州期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面赞美:诗的首句直接对曾巩的文章才华进行赞美,“耸缙绅”突出了曾巩文章在当时的影响力。
    • 环境烘托:第二句通过描绘两湖的清风明月,侧面烘托出曾巩在这样的环境中富有吟诗的灵感,进一步展现其文学素养。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的表述表达对曾巩的赞美之情,没有过多的修饰,但情感真挚。
  • 情感表达:整首诗既表达了对曾巩文学才华的钦佩,又流露出对他屈就地方任职的惋惜,情感丰富且层次分明。

常见问题

《寄酬齐州曾巩学士二首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄酬齐州曾巩学士二首 其一》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《寄酬齐州曾巩学士二首 其一》主要写了什么?

这首诗是赵抃寄给曾巩的酬答之作,主要表达了对曾巩文章才华的高度赞赏,描绘了曾巩在齐州任太守时闲适的生活状态,同时提及曾巩屈就地方任职的情况。

《寄酬齐州曾巩学士二首 其一》的创作背景是什么?

曾巩在文学上有很高的造诣,与欧阳修等人一同推动了北宋诗文革新运动。他曾担任齐州太守一职。赵抃与曾巩是同时期的人,二人有一定的交往。这首诗便是赵抃在曾巩任齐州太守时寄给他的酬答之作,创作时间大致在曾巩任职齐州期间。

《寄酬齐州曾巩学士二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面赞美 :诗的首句直接对曾巩的文章才华进行赞美,“耸缙绅”突出了曾巩文章在当时的影响力。 环境烘托 :第二句通过描绘两湖的清风明月,侧面烘托出曾巩在这样的环境中富有吟诗的灵感,进一步展现其文学素养。 语言特色 :语言简洁明快,用直白的表述表达对曾巩的赞美之情,没有过多的修饰,但情感真挚。 情感表达 :整首诗既表达了对曾巩文学才华的钦佩,又流露...