这首诗是赵抃送别张闻职方归江原之作,描述了张闻未到七十岁便早早还乡,整日吟诗饮酒的闲适生活,以及他前来拜访自己后又飘然归去的情景,表达了对友人生活状态的一种感慨。
送张闻职方归江原
未登七十早还乡,终日高吟酒满觞。
访我飘然又归去,万松庄里引年堂。
访我飘然又归去,万松庄里引年堂。
简要说明
逐句注释
- “未登七十早还乡”:
- 字词:“登”,达到;“还乡”,回到故乡。
- 句意:还没到七十岁就早早回到了故乡。
- “终日高吟酒满觞”:
- 字词:“高吟”,高声吟诗;“觞”,酒杯。
- 句意:整天高声吟诗,酒杯里总是斟满美酒。
- “访我飘然又归去”:
- 字词:“访”,拜访;“飘然”,形容潇洒自在的样子。
- 句意:他前来拜访我之后又潇洒自在地回去了。
- “万松庄里引年堂”:
- 字词:“万松庄”,可能是张闻在江原的住处;“引年堂”,具体所指不详,可能是万松庄中的一个建筑。
- 句意:回到江原后会居住在万松庄的引年堂。
现代译文
还没到七十岁你就早早回到了故乡,
整日里高声吟诗,酒杯总是满满当当。
你前来拜访我之后又潇洒地离去,
回到江原万松庄的引年堂里安享时光。
创作背景
赵抃生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,张闻未到古稀之年便告老还乡,回到江原过上了闲适的生活。他在回乡途中拜访了赵抃,之后又继续踏上归程,赵抃便写下此诗送别友人。
艺术赏析
- 表现手法:整首诗采用白描的手法,简洁直白地勾勒出张闻的生活状态和此次拜访、离去的行程,没有过多的修饰,却生动地展现出友人的形象和生活情境。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“未登七十早还乡”“终日高吟酒满觞”等语句,用简洁的文字传达出丰富的信息,给人一种亲切之感。
- 意境营造:诗中营造出一种闲适、自在的意境。通过描述张闻还乡后的吟诗饮酒生活以及他“飘然”归去的姿态,让读者感受到一种超脱尘世的悠然氛围,同时也流露出诗人对友人这种生活状态的欣赏与感慨。
常见问题
《送张闻职方归江原》的作者和朝代是什么?
《送张闻职方归江原》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《送张闻职方归江原》主要写了什么?
这首诗是赵抃送别张闻职方归江原之作,描述了张闻未到七十岁便早早还乡,整日吟诗饮酒的闲适生活,以及他前来拜访自己后又飘然归去的情景,表达了对友人生活状态的一种感慨。
《送张闻职方归江原》的创作背景是什么?
赵抃生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,张闻未到古稀之年便告老还乡,回到江原过上了闲适的生活。他在回乡途中拜访了赵抃,之后又继续踏上归程,赵抃便写下此诗送别友人。
《送张闻职方归江原》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :整首诗采用白描的手法,简洁直白地勾勒出张闻的生活状态和此次拜访、离去的行程,没有过多的修饰,却生动地展现出友人的形象和生活情境。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如“未登七十早还乡”“终日高吟酒满觞”等语句,用简洁的文字传达出丰富的信息,给人一种亲切之感。 意境营造 :诗中营造出一种闲适、自在的意境。通过描述张闻还乡后的吟诗饮酒生活以及他“飘...