这首诗围绕重阳节的饮会展开,诗人与友人在郁孤台上以菊酒欢饮,本是兴会之事,但因友人周国博未能前来而心生遗憾,表达了对友人的期待与想念。
次韵周国博不赴重九饮会见寄二首 其一
嫩菊浮香酒泼醅,命俦欢饮郁孤台。
如何兴会翻为恨,为欠车公一到来。
如何兴会翻为恨,为欠车公一到来。
简要说明
逐句注释
- “嫩菊浮香酒泼醅”:
- 字词:“嫩菊”,鲜嫩的菊花;“泼醅”,未滤过的重酿酒,这里指美酒。
- 句意:鲜嫩的菊花漂浮在散发着香气的美酒之中。
- “命俦欢饮郁孤台”:
- 字词:“命俦”,邀请同伴;“郁孤台”,在今江西赣州西北田螺岭上。
- 句意:邀请同伴们在郁孤台上欢乐地饮酒。
- “如何兴会翻为恨”:
- 字词:“兴会”,因兴趣而产生的意趣;“翻”,反而。
- 句意:为什么这原本充满意趣的聚会反而变成了遗憾之事呢。
- “为欠车公一到来”:
- 字词:“车公”,指东晋的车胤,这里借指周国博。
- 典故:《晋书·车胤传》记载,车胤博学多闻,善于谈论,每有盛会,若车胤不在,众人都说“无车公不乐”。
- 句意:是因为缺少周国博你这一位像车公一样的人物到来。
现代译文
鲜嫩的菊花漂浮在飘香的美酒里,
我邀请同伴在郁孤台上畅快欢饮。
为何这兴致满满的聚会反成遗憾?
只因为缺少你这位如同车公的人到来。
创作背景
赵抃生活在北宋时期。重九即重阳节,古人有在重阳节登高、饮酒、赏菊等习俗。这首诗是诗人在重阳节参加饮会时,周国博未能赴会并寄诗表达情况后,诗人所作的和诗。当时赵抃与周国博可能交情深厚,所以对友人的缺席感到遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“车公”的典故,将周国博比作车胤,形象地表达出周国博在此次饮会中的重要性,以及因他未到而使聚会失色的遗憾之情,使诗歌内涵更丰富。
- 情感转折:前两句描绘了饮会中菊酒飘香、众人欢饮的欢快场景,后两句笔锋一转,由兴会转为遗憾,形成情感上的强烈反差,更突出了对友人缺席的惋惜。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能将诗人的情感真挚地表达出来,如“如何兴会翻为恨”直白地写出了情感的变化。
- 意境营造:通过对饮会场景的描写,营造出一种热闹却又略带遗憾的氛围。前两句展现出重阳饮会的欢快、热闹,后两句因友人未到而使这种热闹中增添了一丝落寞,使读者能感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《次韵周国博不赴重九饮会见寄二首 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵周国博不赴重九饮会见寄二首 其一》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《次韵周国博不赴重九饮会见寄二首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕重阳节的饮会展开,诗人与友人在郁孤台上以菊酒欢饮,本是兴会之事,但因友人周国博未能前来而心生遗憾,表达了对友人的期待与想念。
《次韵周国博不赴重九饮会见寄二首 其一》的创作背景是什么?
赵抃生活在北宋时期。重九即重阳节,古人有在重阳节登高、饮酒、赏菊等习俗。这首诗是诗人在重阳节参加饮会时,周国博未能赴会并寄诗表达情况后,诗人所作的和诗。当时赵抃与周国博可能交情深厚,所以对友人的缺席感到遗憾。
《次韵周国博不赴重九饮会见寄二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“车公”的典故,将周国博比作车胤,形象地表达出周国博在此次饮会中的重要性,以及因他未到而使聚会失色的遗憾之情,使诗歌内涵更丰富。 情感转折 :前两句描绘了饮会中菊酒飘香、众人欢饮的欢快场景,后两句笔锋一转,由兴会转为遗憾,形成情感上的强烈反差,更突出了对友人缺席的惋惜。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修...