廉泉二首 其一

· 赵抃

岁旱江潢万井污,此泉深浄肯清渝。
伯夷死后泉流在,能使贪人一饮无。

简要说明

此诗以廉泉为主题,通过将廉泉与岁旱时污浊的江潢对比,赞颂廉泉的清澈纯净,又借助伯夷的典故,强调廉泉能使贪人受到感化,表达了诗人对清廉品质的赞美与崇尚。

逐句注释

  • “岁旱江潢万井污”:
    • 字词:“岁旱”,指遇到旱灾的年份;“江潢”,江河;“万井”,指众多人家,这里也可理解为与人们生活相关的水域;“污”,污浊。
    • 句意:在旱灾的年份里,江河以及众多人家使用的水源都变得污浊不堪。
  • “此泉深浄肯清渝”:
    • 字词:“此泉”,指廉泉;“浄”,同“净”;“肯”,岂肯;“清渝”,改变清澈的本质。“渝”有改变之意。
    • 句意:这廉泉却深深的清澈纯净,岂肯改变它的清澈本质。
  • “伯夷死后泉流在”:
    • 字词:“伯夷”,商朝末年孤竹国国君长子,因不愿继承君位而与弟弟叔齐出逃,后不食周粟而死,是古代清廉之士的代表。
    • 句意:伯夷虽然已经死去,但这廉泉依旧流淌不息。
  • “能使贪人一饮无”:
    • 字词:“贪人”,贪婪之人;“一饮无”,指贪婪的念头一旦饮了廉泉之水就会消失。
    • 句意:这廉泉之水能够让贪婪的人饮了之后,心中的贪念消失。

现代译文

在旱灾的年岁里,江河和众多人家的水源都污浊不堪,
可这廉泉却深深的清澈纯净,始终不改变它的清澄。
伯夷虽然早已离世,但这廉泉依旧潺潺流淌,
它的泉水能让贪婪的人饮下后,心中再无贪念。

创作背景

赵抃生活在北宋时期,他一生为官清廉,以刚正不阿著称。这首诗创作背景与他对清廉品质的推崇密切相关。廉泉是一种具有象征意义的泉水,诗人可能在游览廉泉时,有感于当时社会可能存在的一些贪腐现象,借廉泉来表达自己对清廉的坚守和对贪腐的批判,同时也希望通过诗歌宣扬清廉的美德。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将岁旱时“江潢万井污”的污浊之景与廉泉的“深浄”进行对比,突出了廉泉不随环境变化而保持纯净的特质,也暗示了清廉之人在污浊的社会环境中坚守自我。
    • 用典:颔联运用伯夷的典故,伯夷是古代清廉的典范,将廉泉与伯夷联系起来,赋予了廉泉更深层次的文化内涵和道德象征意义,使廉泉成为了清廉品质的化身。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却简洁有力地表达了深刻的思想。如“能使贪人一饮无”,直接点明了廉泉的作用,通俗易懂却又振聋发聩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清正、高洁的意境。通过对廉泉的描写,让读者感受到一种不受世俗污染、坚守清廉的精神境界。诗中虽然没有描绘出具体的景色画面,但廉泉的形象却深入人心,成为了清廉品质的象征,引发读者对清廉美德的向往与追求。

常见问题

《廉泉二首 其一》的作者和朝代是什么?

《廉泉二首 其一》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《廉泉二首 其一》主要写了什么?

此诗以廉泉为主题,通过将廉泉与岁旱时污浊的江潢对比,赞颂廉泉的清澈纯净,又借助伯夷的典故,强调廉泉能使贪人受到感化,表达了诗人对清廉品质的赞美与崇尚。

《廉泉二首 其一》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期,他一生为官清廉,以刚正不阿著称。这首诗创作背景与他对清廉品质的推崇密切相关。廉泉是一种具有象征意义的泉水,诗人可能在游览廉泉时,有感于当时社会可能存在的一些贪腐现象,借廉泉来表达自己对清廉的坚守和对贪腐的批判,同时也希望通过诗歌宣扬清廉的美德。

《廉泉二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将岁旱时“江潢万井污”的污浊之景与廉泉的“深浄”进行对比,突出了廉泉不随环境变化而保持纯净的特质,也暗示了清廉之人在污浊的社会环境中坚守自我。 用典 :颔联运用伯夷的典故,伯夷是古代清廉的典范,将廉泉与伯夷联系起来,赋予了廉泉更深层次的文化内涵和道德象征意义,使廉泉成为了清廉品质的化身。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰...