这首诗表达了诗人对自身经历的感慨。诗人回顾自己从桐江到赣川的任职变化,以“愧非贤”表达对担任郡守一职的自谦。同时提及家乡东吴,感恩君恩,感慨距离上次回乡已过去四年。
言怀
前日桐江今赣川,谏官得郡愧非贤。
东吴乡便君恩厚,理棹重来始四年。
东吴乡便君恩厚,理棹重来始四年。
简要说明
逐句注释
- “前日桐江今赣川”:
- 字词:“桐江”,水名,在今浙江桐庐县境;“赣川”,指赣江,这里代指诗人任职的地方。
- 句意:前些日子还在桐江,如今却到了赣川任职。
- “谏官得郡愧非贤”:
- 字词:“谏官”,负责向皇帝进谏的官员;“得郡”,指被任命为郡守;“愧”,惭愧;“非贤”,自谦不是贤能之人。
- 句意:我作为谏官却得到郡守这样的职位,惭愧自己并非贤能之人。
- “东吴乡便君恩厚”:
- 字词:“东吴”,指诗人的家乡;“乡便”,回乡便利;“君恩”,皇帝的恩情。
- 句意:能够到靠近家乡东吴的地方任职,这是皇帝深厚的恩情。
- “理棹重来始四年”:
- 字词:“理棹”,整理船桨,指乘船;“重来”,再次回到家乡附近;“始四年”,才过了四年。
- 句意:距离上次乘船回到家乡附近任职,才过去了四年时间。
现代译文
前些日子我还在桐江,如今却来到了赣川。
我身为谏官却得到郡守之位,惭愧自己并非贤能。
能到靠近家乡东吴的地方任职,全是皇帝深厚的恩情。
距离上次乘船回来,这才过去了四年时间。
创作背景
赵抃是北宋时期的官员,为人正直敢言。他曾担任谏官,后被任命为郡守。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在任职过程中,从桐江调任赣川后所作。可能是他再次被安排到靠近家乡的地方任职,回顾自己的仕途经历,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“前日桐江今赣川”通过时间和地点的对比,展现了诗人任职的变迁,体现出仕途的变动。
- 直抒胸臆:“谏官得郡愧非贤”直接表达了诗人对自己担任郡守一职的自谦与不安。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,却能真实地表达出诗人内心的情感。如“前日”“今”“始四年”等词语的使用,简单直接地交代了时间变化。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对自身能力的谦逊,又有对皇帝恩情的感恩。诗人将自己的仕途经历和内心感受直白地表达出来,使读者能够感受到他复杂的情感。
常见问题
《言怀》的作者和朝代是什么?
《言怀》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《言怀》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对自身经历的感慨。诗人回顾自己从桐江到赣川的任职变化,以“愧非贤”表达对担任郡守一职的自谦。同时提及家乡东吴,感恩君恩,感慨距离上次回乡已过去四年。
《言怀》的创作背景是什么?
赵抃是北宋时期的官员,为人正直敢言。他曾担任谏官,后被任命为郡守。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在任职过程中,从桐江调任赣川后所作。可能是他再次被安排到靠近家乡的地方任职,回顾自己的仕途经历,有感而发写下此诗。
《言怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“前日桐江今赣川”通过时间和地点的对比,展现了诗人任职的变迁,体现出仕途的变动。 直抒胸臆 :“谏官得郡愧非贤”直接表达了诗人对自己担任郡守一职的自谦与不安。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,却能真实地表达出诗人内心的情感。如“前日”“今”“始四年”等词语的使用,简单直接地交代了时间变化。 情感表达 :整首诗情感真挚,既有...