谢梁准处士惠琴

· 赵抃

高怀宜与正声通,妙绝孙枝三尺桐。
开匣为公鸣一弄,薰风中有故人风。

简要说明

这首诗是赵抃为感谢梁准处士赠送琴而作。诗中表达了对梁准高雅情怀的赞赏,对琴的品质给予高度评价,最后借弹琴抒发了在惬意氛围中仿若与故人相聚的感受。

逐句注释

  • “高怀宜与正声通”:
    • 字词:“高怀”,高尚的情怀;“正声”,纯正的乐声,这里指琴音。
    • 句意:梁准处士高尚的情怀正与纯正的琴音相通。
  • “妙绝孙枝三尺桐”:
    • 字词:“孙枝”,指琴材,古时常用桐木制琴,“孙枝”表示优质的桐木;“三尺桐”,指代琴,因琴一般约三尺长。
    • 句意:这把用优质桐木制成的琴精妙绝伦。
  • “开匣为公鸣一弄”:
    • 字词:“弄”,奏乐或乐曲,这里指弹奏一曲。
    • 句意:打开琴匣为您弹奏一曲。
  • “薰风中有故人风”:
    • 字词:“薰风”,和暖的风,多指初夏时的东南风;“故人风”,故人的风范、情谊。
    • 句意:在和暖的微风中仿佛感受到了故人的情谊。

现代译文

您高尚的情怀正与纯正的琴音相通,
这把用优质桐木制成的琴精妙无双。
打开琴匣为您弹奏一曲,
在和暖的微风中仿佛有故人的情谊流淌。

创作背景

赵抃生活在北宋时期。处士梁准赠送给他一把琴,赵抃为表感激之情写下此诗。具体创作时间虽难以确切知晓,但可以推测是在赵抃与梁准交往期间,收到琴后即兴而作,以诗传达对赠琴的谢意与对梁准的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:通过对琴的赞美,实则表达对梁准高尚情怀的赞美,借琴这一物品来体现梁准的高雅品格。
    • 情景交融:最后一句“薰风中有故人风”,将和暖的自然之风与友人的情谊相融合,在写景中蕴含着深厚的情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。用“高怀”“正声”“妙绝”等词语直接表达对梁准和琴的赞美,不事雕琢却意味深长。
  • 意境营造:诗中描绘了打开琴匣弹奏、薰风拂面的场景,营造出一种闲适、温馨且富有情谊的意境,让读者能感受到诗人在接受赠琴后内心的愉悦与对友人的深厚情谊。

常见问题

《谢梁准处士惠琴》的作者和朝代是什么?

《谢梁准处士惠琴》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《谢梁准处士惠琴》主要写了什么?

这首诗是赵抃为感谢梁准处士赠送琴而作。诗中表达了对梁准高雅情怀的赞赏,对琴的品质给予高度评价,最后借弹琴抒发了在惬意氛围中仿若与故人相聚的感受。

《谢梁准处士惠琴》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期。处士梁准赠送给他一把琴,赵抃为表感激之情写下此诗。具体创作时间虽难以确切知晓,但可以推测是在赵抃与梁准交往期间,收到琴后即兴而作,以诗传达对赠琴的谢意与对梁准的情谊。

《谢梁准处士惠琴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :通过对琴的赞美,实则表达对梁准高尚情怀的赞美,借琴这一物品来体现梁准的高雅品格。 情景交融 :最后一句“薰风中有故人风”,将和暖的自然之风与友人的情谊相融合,在写景中蕴含着深厚的情感。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。用“高怀”“正声”“妙绝”等词语直接表达对梁准和琴的赞美,不事雕琢却意味深长。 意境营造 :诗中描绘了打开琴匣弹...