新定筵上

· 赵抃

衣紫金鱼耀服章,桐庐太守捧壶觞。
邦人闻道南来贵,观者浑如入射场。

简要说明

此诗描绘了诗人赵抃在新定举办筵席时的热闹场景。展现了他身着显贵服饰,作为桐庐太守捧酒设宴,引得当地百姓纷纷前来围观的情景,体现出一定的场面声势和百姓的好奇。

逐句注释

  • “衣紫金魚耀服章”:
    • 字词:“衣紫”,穿着紫色的官服,在古代紫色官服是高官的象征;“金鱼”,即金鱼袋,唐代五品以上官员盛放鱼符的袋子,也是官员身份的一种标志;“服章”,指官服上的花纹图案,这里代表官服。
    • 句意:身着紫色官服,佩戴金鱼袋,官服十分耀眼。
  • “桐廬太守捧壺觴”:
    • 字词:“桐庐太守”,指诗人自己,当时诗人担任桐庐太守一职;“壶觞”,盛酒的器具,这里指代酒。
    • 句意:桐庐太守捧着酒杯。
  • “邦人聞道南來貴”:
    • 字词:“邦人”,指当地的百姓;“南来贵”,从南方来的显贵之人,这里指诗人自己。
    • 句意:当地百姓听说从南方来了一位显贵的官员。
  • “觀者渾如入射場”:
    • 字词:“浑如”,好像;“入场”,进入观看的场地;“射场”,射箭的场所,这里指人们聚集观看的地方。
    • 句意:观看的人就好像进入射箭场一样,人很多很热闹。

现代译文

身着紫色官服,佩戴金鱼袋,官服光彩耀眼。
桐庐太守我手捧着酒杯设宴。
当地百姓听说从南方来了显贵的官员,
观看的人多得就像进入了热闹的射场。

创作背景

赵抃是北宋时期的官员,他在任职桐庐太守期间举办了这次筵席。当时他作为朝廷官员来到桐庐,身份尊贵,举办筵席可能是为了与当地百姓或官员交流等。此诗便是记录了筵席举办时的热闹场景以及当地百姓对他这位外来显贵的好奇和关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“观者浑如入射场”运用夸张的手法,形象地写出了观看筵席的人数量之多、场面之热闹,增强了诗歌的表现力。
    • 白描:整首诗采用白描的手法,如“衣紫金鱼耀服章,桐庐太守捧壶觞”,简洁地勾勒出诗人身着官服、手持酒杯的形象,不加过多的修饰,却生动地展现出画面。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以直白的语言描绘出筵席的场景,使读者能够清晰地感受到当时的热闹氛围。
  • 意境营造:通过对自身形象和百姓围观场景的描写,营造出一种热闹、引人注目的意境,展现出诗人作为官员在当地的受关注程度,同时也从侧面反映出当时的社会生活和人们对官员的态度。

常见问题

《新定筵上》的作者和朝代是什么?

《新定筵上》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《新定筵上》主要写了什么?

此诗描绘了诗人赵抃在新定举办筵席时的热闹场景。展现了他身着显贵服饰,作为桐庐太守捧酒设宴,引得当地百姓纷纷前来围观的情景,体现出一定的场面声势和百姓的好奇。

《新定筵上》的创作背景是什么?

赵抃是北宋时期的官员,他在任职桐庐太守期间举办了这次筵席。当时他作为朝廷官员来到桐庐,身份尊贵,举办筵席可能是为了与当地百姓或官员交流等。此诗便是记录了筵席举办时的热闹场景以及当地百姓对他这位外来显贵的好奇和关注。

《新定筵上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“观者浑如入射场”运用夸张的手法,形象地写出了观看筵席的人数量之多、场面之热闹,增强了诗歌的表现力。 白描 :整首诗采用白描的手法,如“衣紫金鱼耀服章,桐庐太守捧壶觞”,简洁地勾勒出诗人身着官服、手持酒杯的形象,不加过多的修饰,却生动地展现出画面。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,以直白的语言描绘出筵席的场景,使读者能够清晰地感受到...