这首诗是赵抃在友人范都官离开后所作,描述了友人乘船离去的情景,诗人目送友人渐行渐远,然后自己登上高峰,在重阳佳节以新酒赏菊,表达了对友人的送别之情以及节日里的些许感慨。
和范都官行后九日奉寄
湖平风稳送归航,望隔严滩七里长。
更上高峰尽高处,黄花新酒醉重阳。
更上高峰尽高处,黄花新酒醉重阳。
简要说明
逐句注释
- “湖平风稳送归航”:
- 字词:“湖平”,湖面平静;“风稳”,风势平稳;“归航”,指范都官归去的船只。
- 句意:湖面平静,风势稳定,这样的天气正适宜送友人范都官乘船归去。
- “望隔严滩七里长”:
- 字词:“严滩”,即严子陵钓台,在浙江桐庐县南,相传为东汉严光(字子陵)隐居垂钓处;“七里”,指七里滩,在严子陵钓台附近。
- 句意:目送友人的船只,视线被长达七里的严滩阻隔。
- “更上高峰尽高处”:
- 字词:“更”,再;“尽高处”,到达山峰的最高处。
- 句意:我再登上更高的山峰,一直到达那最高的地方。
- “黄花新酒醉重阳”:
- 字词:“黄花”,指菊花,重阳有赏菊的习俗;“新酒”,新酿的酒;“重阳”,农历九月初九重阳节。
- 句意:在重阳节这天,我用新酿的酒伴着菊花来尽情畅饮。
现代译文
湖面平静风势安稳,送别友人乘船归航,
视线被七里长的严滩远远地阻隔。
我再努力登上那山峰的最高处,
在重阳节用新酿的美酒伴着菊花畅饮。
创作背景
赵抃与范都官可能是好友,范都官离开时,赵抃送别。恰逢重阳节,友人离去后,赵抃独自登上高处,在这个特殊的节日里有感而发创作了此诗。虽然具体创作时间难以精确确定,但从诗中“重阳”可以明确是在重阳节这天送别友人之后所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:前两句“湖平风稳送归航,望隔严滩七里长”通过描绘平静的湖面、友人的归航以及阻隔视线的严滩,借景抒发了对友人离去的不舍之情。后两句“更上高峰尽高处,黄花新酒醉重阳”则以登高赏菊饮酒的场景,进一步抒发了节日里送别友人后的复杂情感。
- 层层递进:先写送别友人的场景,接着写视线被阻隔,然后写自己登上更高的山峰,最后写在重阳佳节饮酒赏菊,情感和场景逐步推进,使诗歌富有层次感。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出送别和节日的情景,让读者能够清晰地感受到诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既开阔又略带孤寂的意境。平静的湖面、长长的严滩、高高的山峰以及盛开的菊花,构成了一幅宏大而又略显冷清的画面,很好地烘托出诗人送别友人后在重阳节的心境。
常见问题
《和范都官行后九日奉寄》的作者和朝代是什么?
《和范都官行后九日奉寄》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《和范都官行后九日奉寄》主要写了什么?
这首诗是赵抃在友人范都官离开后所作,描述了友人乘船离去的情景,诗人目送友人渐行渐远,然后自己登上高峰,在重阳佳节以新酒赏菊,表达了对友人的送别之情以及节日里的些许感慨。
《和范都官行后九日奉寄》的创作背景是什么?
赵抃与范都官可能是好友,范都官离开时,赵抃送别。恰逢重阳节,友人离去后,赵抃独自登上高处,在这个特殊的节日里有感而发创作了此诗。虽然具体创作时间难以精确确定,但从诗中“重阳”可以明确是在重阳节这天送别友人之后所作。
《和范都官行后九日奉寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :前两句“湖平风稳送归航,望隔严滩七里长”通过描绘平静的湖面、友人的归航以及阻隔视线的严滩,借景抒发了对友人离去的不舍之情。后两句“更上高峰尽高处,黄花新酒醉重阳”则以登高赏菊饮酒的场景,进一步抒发了节日里送别友人后的复杂情感。 层层递进 :先写送别友人的场景,接着写视线被阻隔,然后写自己登上更高的山峰,最后写在重阳佳节饮酒赏菊,情感...