题张俞壁

· 赵抃

诏书三度落坤维,为白云溪独掩扉。
我愧俗疏来访道,不逢斜日又空归。

简要说明

这首诗围绕诗人拜访张俞之事展开,描述了张俞三次拒绝朝廷征召隐居白云溪的事迹,表达了诗人对张俞隐居生活的敬意,同时也为自己此次访道未遇而感到遗憾。

逐句注释

  • “诏书三度落坤维,为白云溪独掩扉”:
    • 字词:“诏书”,皇帝下达的文书;“三度”,三次;“坤维”,指西南地区;“白云溪”,张俞隐居之地;“掩扉”,关门,指隐居不与外界交往。
    • 句意:皇帝的诏书三次下达到西南地区,(张俞)却只为隐居在白云溪而独自关上家门。
  • “我愧俗疏来访道,不逢斜日又空归”:
    • 字词:“愧”,惭愧;“俗疏”,因世俗事务而疏懒;“访道”,拜访有道之人;“不逢”,没遇到;“斜日”,夕阳。
    • 句意:我惭愧自己因世俗事务疏懒而来拜访有道之人,没遇到(张俞),在夕阳下又空手而归。

现代译文

皇帝的诏书三次下达到西南,
你却为了白云溪独自紧闭家门。
我惭愧因俗事疏懒前来访道,
没见到你,夕阳下又空手回程。

创作背景

赵抃生活在北宋时期,张俞是当时一位著名的隐士,多次拒绝朝廷的征召。赵抃对张俞的隐居生活和高尚品格十分钦佩,于是前往白云溪拜访他。此诗便是在这次拜访未遇的情况下创作的,具体创作时间难以确切考证,但应是赵抃仕途期间的某次访隐经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将皇帝诏书的征召与张俞的“独掩扉”形成鲜明对比,突出了张俞坚守隐居生活、不慕名利的高尚品格。同时,以自己“俗疏”来衬托张俞的超凡脱俗。
    • 借景抒情:“不逢斜日又空归”一句,借夕阳西下的景象,抒发了诗人此次访道未遇的遗憾与怅惘之情。
  • 语言特色:语言直白,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和对张俞的敬意。
  • 意境营造:通过描述张俞隐居的情境和自己访隐未遇的经过,营造出一种清幽、静谧且略带遗憾的意境,让读者感受到张俞隐居生活的宁静以及诗人内心的感慨。

常见问题

《题张俞壁》的作者和朝代是什么?

《题张俞壁》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《题张俞壁》主要写了什么?

这首诗围绕诗人拜访张俞之事展开,描述了张俞三次拒绝朝廷征召隐居白云溪的事迹,表达了诗人对张俞隐居生活的敬意,同时也为自己此次访道未遇而感到遗憾。

《题张俞壁》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期,张俞是当时一位著名的隐士,多次拒绝朝廷的征召。赵抃对张俞的隐居生活和高尚品格十分钦佩,于是前往白云溪拜访他。此诗便是在这次拜访未遇的情况下创作的,具体创作时间难以确切考证,但应是赵抃仕途期间的某次访隐经历。

《题张俞壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将皇帝诏书的征召与张俞的“独掩扉”形成鲜明对比,突出了张俞坚守隐居生活、不慕名利的高尚品格。同时,以自己“俗疏”来衬托张俞的超凡脱俗。 借景抒情 :“不逢斜日又空归”一句,借夕阳西下的景象,抒发了诗人此次访道未遇的遗憾与怅惘之情。 语言特色 :语言直白,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和对张俞的敬意。 意境营造...