熙宁壬子至节夕宿两当驿

· 赵抃

里数二千七百余,两当冬夜宿中途。
举朝五往东西蜀,还有区区似我无。

简要说明

这首诗记录了诗人在熙宁壬子年至节夕时宿于两当驿的经历,通过提及自己往返蜀地的里程和次数,抒发了自己奔波仕途的感慨,流露出一种对自身境遇的自我审视和感叹。

逐句注释

  • “里数二千七百余,两当冬夜宿中途”:
    • 字词:“里数”,路程的长度;“中途”,路途中间。
    • 句意:此次行程已经走了两千七百余里,在两当这个地方的冬夜住宿在路途之中。
  • “举朝五往东西蜀,还有区区似我无”:
    • 字词:“举朝”,满朝、整个朝廷;“区区”,形容自己的渺小、平凡;“无”,通“否”。
    • 句意:在整个朝廷中,我已经五次往返于东西蜀之间,还有像我这样平凡又奔波的人吗?

现代译文

我已经走过了两千七百余里的路程,
在两当的冬夜住宿在这漫漫路途之中。
满朝官员里我已五次往返东西蜀地,
还有像我这般平凡奔波的人存在吗?

创作背景

赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,刚正不阿。这首诗创作于熙宁壬子年(具体公元年份需进一步考证)的至节夕,即冬至夜。他多次在蜀地任职,此诗是他在前往蜀地途中夜宿两当驿时所作,展现了他奔波于仕途、多次往返蜀地的辛苦与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中用“举朝”和自己“五往东西蜀”形成对比,突出自己在朝廷官员中奔波蜀地次数之多,更强调了自身经历的独特与奔波。
    • 直抒胸臆:“还有区区似我无”直接抒发了诗人对自己多次奔波蜀地的感慨,表达出一种对自身境遇的自我怜惜和疑问。
  • 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字记录行程和抒发感慨,没有过多的修饰,但却能让读者真切地感受到诗人的心境和情绪。
  • 意境营造:通过描述自己在冬夜宿于中途的情景,营造出一种孤寂、奔波的意境。诗中的里程数和往返次数,让读者仿佛看到诗人在漫长的道路上不断前行的身影,从而更深刻地体会到他的辛苦与无奈。

常见问题

《熙宁壬子至节夕宿两当驿》的作者和朝代是什么?

《熙宁壬子至节夕宿两当驿》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《熙宁壬子至节夕宿两当驿》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在熙宁壬子年至节夕时宿于两当驿的经历,通过提及自己往返蜀地的里程和次数,抒发了自己奔波仕途的感慨,流露出一种对自身境遇的自我审视和感叹。

《熙宁壬子至节夕宿两当驿》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,刚正不阿。这首诗创作于熙宁壬子年(具体公元年份需进一步考证)的至节夕,即冬至夜。他多次在蜀地任职,此诗是他在前往蜀地途中夜宿两当驿时所作,展现了他奔波于仕途、多次往返蜀地的辛苦与感慨。

《熙宁壬子至节夕宿两当驿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中用“举朝”和自己“五往东西蜀”形成对比,突出自己在朝廷官员中奔波蜀地次数之多,更强调了自身经历的独特与奔波。 直抒胸臆 :“还有区区似我无”直接抒发了诗人对自己多次奔波蜀地的感慨,表达出一种对自身境遇的自我怜惜和疑问。 语言特色 :语言直白质朴,以简洁的文字记录行程和抒发感慨,没有过多的修饰,但却能让读者真切地感受到诗人的心境和...