这首诗表达了诗人赵抃以孤臣身份思报答君恩的赤诚之情,愿意为西南地区的百姓分忧,同时借“笑”乖崖懒于再去任职之事,展现出自己勇于担当、不避辛劳的为官态度。
再得成都过华阴
孤臣何以报君恩,愿泽坤维轸虑分。
却笑乖崖懒重去,有诗羞见华山云。
却笑乖崖懒重去,有诗羞见华山云。
简要说明
逐句注释
- “孤臣何以报君恩,愿泽坤维轸虑分”:
- 字词:“孤臣”,孤立无助或不受重用的臣子,诗人自指;“坤维”,指西南地区,这里代指成都;“轸虑”,忧虑。
- 句意:我这个孤立之臣该用什么来报答君主的恩情呢?只希望能为西南地区百姓的福祉,分担君主的忧虑。
- “却笑乖崖懒重去,有诗羞见华山云”:
- 字词:“乖崖”,指北宋官员张咏,自号乖崖;“华山云”,华山的云,代表一种高洁的自然之景,也象征着正直、高洁的品格。
- 句意:我却嘲笑张咏懒得再去西南任职,要是像他那样,我会羞愧得不敢面对华山的云朵。
现代译文
我这孤立无助的臣子该如何报答君主的恩情,
只愿能为西南地区的百姓,分担君主的忧虑。
我不禁嘲笑张咏懒得再去西南任职,
若我像他那般,定会羞愧得不敢面对华山的云朵。
创作背景
赵抃在北宋为官,曾两次任职成都。张咏也曾治理过成都,有一定政绩,但后来懒于再去。赵抃此次再次前往成都任职,途径华阴,有感于自己的职责与使命,以及与张咏态度的对比,写下此诗,表达自己对君主的忠诚和愿意为百姓奉献的决心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将自己愿意为西南百姓分忧、再次前往成都任职的积极态度与张咏“懒重去”的态度进行对比,突出了诗人勇于担当、不避辛劳的形象。
- 用典:引用张咏(乖崖)的典故,使诗歌更具历史文化底蕴,同时通过对张咏的“笑”,委婉地表达了自己的价值观和为官理念。
- 语言特色:语言直白简洁,情感表达直接,以质朴的语言展现出诗人内心对君主和百姓的赤诚之情。
- 意境营造:通过提及“华山云”,营造出一种高洁、纯净的意境,暗示诗人像华山云一样正直、高洁的品格,同时也借华山云的纯净来反衬自己内心的磊落和无私。
常见问题
《再得成都过华阴》的作者和朝代是什么?
《再得成都过华阴》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《再得成都过华阴》主要写了什么?
这首诗表达了诗人赵抃以孤臣身份思报答君恩的赤诚之情,愿意为西南地区的百姓分忧,同时借“笑”乖崖懒于再去任职之事,展现出自己勇于担当、不避辛劳的为官态度。
《再得成都过华阴》的创作背景是什么?
赵抃在北宋为官,曾两次任职成都。张咏也曾治理过成都,有一定政绩,但后来懒于再去。赵抃此次再次前往成都任职,途径华阴,有感于自己的职责与使命,以及与张咏态度的对比,写下此诗,表达自己对君主的忠诚和愿意为百姓奉献的决心。
《再得成都过华阴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将自己愿意为西南百姓分忧、再次前往成都任职的积极态度与张咏“懒重去”的态度进行对比,突出了诗人勇于担当、不避辛劳的形象。 用典 :引用张咏(乖崖)的典故,使诗歌更具历史文化底蕴,同时通过对张咏的“笑”,委婉地表达了自己的价值观和为官理念。 语言特色 :语言直白简洁,情感表达直接,以质朴的语言展现出诗人内心对君主和百姓的赤诚之情。...