雨中见花戏呈伯庸秋曹

· 赵抃

脸红消尽泪阑干,似向人前欲诉难。
若是东君与为主,肯教风雨尽摧残。

简要说明

这首诗以雨中花为描写对象,将花拟人化,赋予其流泪、欲诉苦难的形象,表达了对雨中花被风雨摧残的同情,同时也借花反映出一种希望有“东君”这样的力量来保护美好事物、免遭磨难的情感。

逐句注释

  • “脸红消尽泪阑干”:
    • 字词:“脸红”,指花的艳丽颜色;“阑干”,纵横的样子。
    • 句意:花朵原本艳丽的颜色已经褪去,上面挂满了像泪水一样纵横的雨滴。
  • “似向人前欲诉难”:
    • 字词:“诉难”,诉说苦难。
    • 句意:仿佛花朵在人们面前想要诉说自己所遭受的苦难。
  • “若是东君与为主”:
    • 字词:“东君”,古代神话中的司春之神,这里引申为能作主、保护的力量。
    • 句意:如果司春之神能够为花朵作主。
  • “肯教风雨尽摧残”:
    • 字词:“肯教”,怎肯让;“摧残”,摧残、伤害。
    • 句意:怎么会忍心让风雨把花朵全部摧残呢。

现代译文

花朵艳丽的颜色已经消失不见,
上面纵横的雨滴好似泪水涟涟。
它仿佛在人们面前诉说着苦难,
要是东君能够为它来作主的话,
怎会忍心让风雨将它肆意摧残。

创作背景

赵抃生活在北宋时期,为官正直清廉。此诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗的内容来看,可能是诗人在雨中看到花朵被风雨侵袭的情景有感而发。当时的社会可能也存在一些美好事物遭受外界因素破坏的现象,诗人借雨中花来表达内心的感慨和对美好事物被摧残的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将花赋予人的情感和动作,如“脸红消尽泪阑干,似向人前欲诉难”,把雨中花描写成一个伤心流泪、欲诉苦难的形象,生动地表现出花朵在风雨中遭受摧残的可怜状态,同时也寄寓了诗人的同情。
    • 反问:“若是东君与为主,肯教风雨尽摧残”运用反问的语气,强调了如果有“东君”作主,就不会让花朵被风雨摧残,增强了诗歌的情感表达,突出了诗人对美好事物被破坏的不满。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。用直白的语言描绘雨中花的遭遇和自己的感受,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过描绘雨中花被摧残的景象,营造出一种凄清、哀伤的意境。让读者能够感受到花朵的无助和诗人对其的同情,进而引发对美好事物易逝的思考。诗中虽未直接表达对社会现象的看法,但借景抒情,以花喻事,使诗歌具有一定的现实意义。

常见问题

《雨中见花戏呈伯庸秋曹》的作者和朝代是什么?

《雨中见花戏呈伯庸秋曹》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《雨中见花戏呈伯庸秋曹》主要写了什么?

这首诗以雨中花为描写对象,将花拟人化,赋予其流泪、欲诉苦难的形象,表达了对雨中花被风雨摧残的同情,同时也借花反映出一种希望有“东君”这样的力量来保护美好事物、免遭磨难的情感。

《雨中见花戏呈伯庸秋曹》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期,为官正直清廉。此诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗的内容来看,可能是诗人在雨中看到花朵被风雨侵袭的情景有感而发。当时的社会可能也存在一些美好事物遭受外界因素破坏的现象,诗人借雨中花来表达内心的感慨和对美好事物被摧残的同情。

《雨中见花戏呈伯庸秋曹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中将花赋予人的情感和动作,如“脸红消尽泪阑干,似向人前欲诉难”,把雨中花描写成一个伤心流泪、欲诉苦难的形象,生动地表现出花朵在风雨中遭受摧残的可怜状态,同时也寄寓了诗人的同情。 反问 :“若是东君与为主,肯教风雨尽摧残”运用反问的语气,强调了如果有“东君”作主,就不会让花朵被风雨摧残,增强了诗歌的情感表达,突出了诗人对美好事物被破坏的...