这首诗描绘了诗人在新建的溪亭中与友人宴饮聚会的情景,表达了诗人看淡尘世、追求潇洒闲适的心境,同时也流露出对天恩眷顾的感恩之情。
会燕溪亭示同席
新构园亭好客过,尘缘都不问如何。
爱吟潇洒封侯句,耻咏沧浪濯足歌。
莫笑杯盘常藉草,且观舟楫半随波。
子知此乐无涯否,尽是天恩与幸多。
爱吟潇洒封侯句,耻咏沧浪濯足歌。
莫笑杯盘常藉草,且观舟楫半随波。
子知此乐无涯否,尽是天恩与幸多。
简要说明
逐句注释
- “新构园亭好客过,尘缘都不问如何”:
- 字词:“构”,建造;“过”,拜访;“尘缘”,指世俗的缘分、事务。
- 句意:新建成的园亭迎来了好友的拜访,对于世俗的事情都不再过问。
- “爱吟潇洒封侯句,耻咏沧浪濯足歌”:
- 字词:“潇洒封侯句”,可能指豪迈洒脱又与封侯相关的诗句;“沧浪濯足歌”,出自《孟子·离娄上》“沧浪之水浊兮,可以濯我足”,这里有随波逐流、消极避世之意。
- 句意:喜爱吟诵那些豪迈洒脱又有封侯壮志的诗句,以吟唱消极避世的《沧浪濯足歌》为耻。
- “莫笑杯盘常藉草,且观舟楫半随波”:
- 字词:“藉草”,以草为垫;“舟楫”,船只。
- 句意:不要笑话我们常常在草地上摆放杯盘宴饮,且看那河中的船只一半都随波逐流。
- “子知此乐无涯否,尽是天恩与幸多”:
- 字词:“子”,你;“无涯”,无边无际。
- 句意:你知道这种快乐是无边无际的吗?这都是上天的恩赐和自己的幸运啊。
现代译文
新建成的园亭迎来好友拜访,
尘世的纷扰都不再去关心。
我喜爱吟诵豪迈封侯诗句,
以唱消极避世之歌为羞耻。
别笑我们常以草地作餐桌,
且看那河中船只随波漂流。
你可知道这快乐无边无际,
全都是上天恩赐幸运太多。
创作背景
赵抃生活在北宋时期,为官清廉正直。这首诗可能是他在新建园亭后,邀请友人聚会时所作。当时他或许在仕途上较为顺遂,心境闲适,在与友人的宴饮中,抒发自己对生活的感悟和对天恩的感恩。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“爱吟潇洒封侯句,耻咏沧浪濯足歌”将喜爱豪迈诗句与耻于消极之歌进行对比,鲜明地表达了诗人积极向上、追求抱负的态度。
- 借景抒情:“莫笑杯盘常藉草,且观舟楫半随波”通过描写宴饮场景和河上船只,借景抒发了自己洒脱不羁、不随波逐流的心境。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能清晰地表达出诗人的情感和想法,具有一种质朴之美。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、闲适自在的意境。诗中描绘了园亭聚会的场景,展现出诗人与友人宴饮的欢乐氛围,同时又流露出一种对生活的满足和感恩,使读者能感受到诗人内心的平静与豁达。
常见问题
《会燕溪亭示同席》的作者和朝代是什么?
《会燕溪亭示同席》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《会燕溪亭示同席》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在新建的溪亭中与友人宴饮聚会的情景,表达了诗人看淡尘世、追求潇洒闲适的心境,同时也流露出对天恩眷顾的感恩之情。
《会燕溪亭示同席》的创作背景是什么?
赵抃生活在北宋时期,为官清廉正直。这首诗可能是他在新建园亭后,邀请友人聚会时所作。当时他或许在仕途上较为顺遂,心境闲适,在与友人的宴饮中,抒发自己对生活的感悟和对天恩的感恩。
《会燕溪亭示同席》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“爱吟潇洒封侯句,耻咏沧浪濯足歌”将喜爱豪迈诗句与耻于消极之歌进行对比,鲜明地表达了诗人积极向上、追求抱负的态度。 借景抒情 :“莫笑杯盘常藉草,且观舟楫半随波”通过描写宴饮场景和河上船只,借景抒发了自己洒脱不羁、不随波逐流的心境。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能清晰地表达出诗人的情感和想法,具有一种质朴之美...