题濯缨亭

· 赵抃

静处高斋昼杜门,溪亭来往间开樽。
钓台逸老心非傲,浮石仙人迹尚存。
对岸烟林双佛寺,隔滩风笛一渔村。
濯缨岂独酬吾志,清有沧浪示子孙。

简要说明

这首诗描绘了诗人在濯缨亭周边的所见所感,通过描写亭边的风景、历史遗迹等,展现了宁静清幽的环境,表达了诗人淡泊名利、追求高洁志趣的心境,同时也希望将这种精神传承给子孙后代。

逐句注释

  • “静处高斋昼杜门,溪亭来往间开樽”:
    • 字词:“高斋”,高雅的书斋;“杜门”,闭门;“间”,有时;“开樽”,举杯饮酒。
    • 句意:平日里在安静的高斋中,白天闭门不出,有时会到溪边的亭子来往游玩,偶尔举杯饮酒。
  • “钓台逸老心非傲,浮石仙人迹尚存”:
    • 字词:“钓台逸老”,可能指在钓台隐居的老者;“浮石仙人”,传说中在浮石留下踪迹的仙人。
    • 句意:在钓台隐居的老者并非是高傲之人,浮石上仙人的踪迹如今还留存着。
  • “对岸烟林双佛寺,隔滩风笛一渔村”:
    • 字词:“烟林”,烟雾笼罩的树林;“风笛”,风中传来的笛声。
    • 句意:对岸烟雾笼罩的树林中有两座佛寺,隔着河滩能听到一座渔村传来的风笛声。
  • “濯缨岂独酬吾志,清有沧浪示子孙”:
    • 字词:“濯缨”,洗涤帽缨,出自《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表示高洁的志趣;“沧浪”,这里指代清澈的水和高洁的精神。
    • 句意:洗涤帽缨哪里只是为了实现我个人的志向,那清澈的沧浪之水所代表的高洁精神要展示给子孙后代。

现代译文

我常在安静的书斋里,白天闭门独处,
有时到溪边亭子游玩,偶尔举杯畅饮。
钓台隐居的老者并非高傲,
浮石上仙人的踪迹至今留存。
对岸烟雾笼罩的树林中有两座佛寺,
隔着河滩能听到渔村传来的风笛声。
洗涤帽缨并非只为实现我个人志向,
那沧浪之水的高洁精神要传给子孙。

创作背景

赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,以刚正不阿著称。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在闲暇之时游览濯缨亭所作。当时他可能暂时远离官场的纷扰,在自然的环境中感受到宁静与超脱,从而抒发自己的人生志趣和对后代的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写高斋、溪亭、钓台、烟林、佛寺、渔村等景物,营造出一种宁静清幽的氛围,借此抒发了诗人淡泊名利、追求高洁的情感。
    • 用典:“濯缨”和“沧浪”的典故,使诗歌富有文化内涵,深化了诗人的情感表达,表明诗人以古代贤人为榜样,追求高洁的精神境界。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出景物的特点,如“对岸烟林双佛寺,隔滩风笛一渔村”,简洁而形象地勾勒出一幅宁静的山水画卷。
  • 意境营造:整首诗营造出一种远离尘世喧嚣、宁静祥和的意境。从诗人在高斋的独处,到溪边亭的游玩,再到对周边景物的描写,最后表达自己的志向和期望,将自然之景与个人情感完美融合,使读者能感受到诗人内心的宁静与高洁。

常见问题

《题濯缨亭》的作者和朝代是什么?

《题濯缨亭》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《题濯缨亭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在濯缨亭周边的所见所感,通过描写亭边的风景、历史遗迹等,展现了宁静清幽的环境,表达了诗人淡泊名利、追求高洁志趣的心境,同时也希望将这种精神传承给子孙后代。

《题濯缨亭》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,以刚正不阿著称。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在闲暇之时游览濯缨亭所作。当时他可能暂时远离官场的纷扰,在自然的环境中感受到宁静与超脱,从而抒发自己的人生志趣和对后代的期望。

《题濯缨亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写高斋、溪亭、钓台、烟林、佛寺、渔村等景物,营造出一种宁静清幽的氛围,借此抒发了诗人淡泊名利、追求高洁的情感。 用典 :“濯缨”和“沧浪”的典故,使诗歌富有文化内涵,深化了诗人的情感表达,表明诗人以古代贤人为榜样,追求高洁的精神境界。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出景物的特点,如“对岸烟林...