题毛维瞻懒归阁

· 赵抃

溪流回合引方池,轩槛前临面翠微。
紫陌红尘行不顾,白云青嶂坐忘归。
方荣即隐谁能继,未老先休世所稀。
我昔凌晨登阁会,主翁留散见蟾辉。

简要说明

这首诗围绕毛维瞻的懒归阁展开,描绘了懒归阁周边清幽的自然景色,赞颂了毛维瞻在仕途得意时选择归隐的难能可贵,最后回忆了自己凌晨登阁与主人相聚的经历,表达了对懒归阁和毛维瞻归隐生活的欣赏。

逐句注释

  • “溪流回合引方池,轩槛前临面翠微”:
    • 字词:“回合”,水流环绕;“轩槛”,指懒归阁的栏杆;“翠微”,青翠的山色。
    • 句意:溪流环绕着引入方形的池塘,懒归阁的栏杆前正对着青翠的山峦。
  • “紫陌红尘行不顾,白云青嶂坐忘归”:
    • 字词:“紫陌”,指京城的道路;“红尘”,指繁华热闹的尘世;“青嶂”,青山。
    • 句意:对京城道路上的繁华热闹毫不理会,坐在懒归阁中面对白云青山而忘了回去。
  • “方荣即隐谁能继,未老先休世所稀”:
    • 字词:“方荣”,正当荣耀、得意之时;“隐”,归隐;“休”,退休。
    • 句意:正当荣耀时就选择归隐,有谁能够做到并继承这种做法呢?还没到老就提前退休,这在世上是很稀少的。
  • “我昔凌晨登阁会,主翁留散见蟾辉”:
    • 字词:“主翁”,指毛维瞻;“留散”,留客宴饮后散去;“蟾辉”,月光。
    • 句意:我从前在凌晨的时候登上懒归阁与主人相聚,主人留我宴饮,宴散后看到了月光。

现代译文

溪流环绕着引入一方池塘,
懒归阁栏杆前正对着青山翠色。
对京城的繁华喧嚣毫不留恋,
坐在阁中看白云青山忘了归返。
正当荣耀时就选择归隐,谁能做到,
未到老年便提前退休世上罕见。
我曾在凌晨登上这懒归阁赴会,
主人留我宴饮,散后见到月光洒下。

创作背景

赵抃生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但官场也存在着诸多复杂的现象。毛维瞻正当仕途得意之时却选择归隐,建造了懒归阁。赵抃与毛维瞻相识,登上懒归阁后有感而发创作了此诗,具体创作时间难以精确确定,但大致是在他与毛维瞻交往期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“紫陌红尘”的繁华热闹与“白云青嶂”的清幽宁静进行对比,突出了毛维瞻对归隐生活的喜爱和对尘世的淡泊。“方荣即隐”与世俗之人追求功名利禄形成对比,赞颂了毛维瞻的独特选择。
    • 借景抒情:通过描绘懒归阁周边的溪流、方池、青山等自然景色,抒发了诗人对这种清幽环境的喜爱和对毛维瞻归隐生活的赞赏之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“紫陌红尘行不顾,白云青嶂坐忘归”,简洁而生动地展现了毛维瞻的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。诗中描绘的自然景色和毛维瞻的归隐生活相互映衬,让读者感受到一种远离喧嚣、回归自然的宁静之美,同时也传达出诗人对这种生活的向往。

常见问题

《题毛维瞻懒归阁》的作者和朝代是什么?

《题毛维瞻懒归阁》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《题毛维瞻懒归阁》主要写了什么?

这首诗围绕毛维瞻的懒归阁展开,描绘了懒归阁周边清幽的自然景色,赞颂了毛维瞻在仕途得意时选择归隐的难能可贵,最后回忆了自己凌晨登阁与主人相聚的经历,表达了对懒归阁和毛维瞻归隐生活的欣赏。

《题毛维瞻懒归阁》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但官场也存在着诸多复杂的现象。毛维瞻正当仕途得意之时却选择归隐,建造了懒归阁。赵抃与毛维瞻相识,登上懒归阁后有感而发创作了此诗,具体创作时间难以精确确定,但大致是在他与毛维瞻交往期间。

《题毛维瞻懒归阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“紫陌红尘”的繁华热闹与“白云青嶂”的清幽宁静进行对比,突出了毛维瞻对归隐生活的喜爱和对尘世的淡泊。“方荣即隐”与世俗之人追求功名利禄形成对比,赞颂了毛维瞻的独特选择。 借景抒情 :通过描绘懒归阁周边的溪流、方池、青山等自然景色,抒发了诗人对这种清幽环境的喜爱和对毛维瞻归隐生活的赞赏之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有...