这首诗是赵抃为十二弟赵扬生日所作的贺诗。诗中表达了兄弟二人分别后的思念之情,对十二弟生辰的庆贺以及对其健康长寿的美好祝愿,同时也提及十二弟注重养生之道。
湖北运使学士十二弟扬生日
原上分飞羡鹡鸰,今遥荆渚昔离青。
诞辰一纪阻良会,庆席百杯新永龄。
对局每思樵客斧,𦶟香长奉老人星。
辛勤五福康宁术,见说时看内景经。
诞辰一纪阻良会,庆席百杯新永龄。
对局每思樵客斧,𦶟香长奉老人星。
辛勤五福康宁术,见说时看内景经。
简要说明
逐句注释
- “原上分飞羡鹡鸰,今遥荆渚昔离青”:
- 字词:“原上”,出自《诗经·小雅·常棣》“脊令在原,兄弟急难”,“脊令”即“鹡鸰”,后以鹡鸰比喻兄弟;“荆渚”,指湖北一带;“青”,具体地点未明确,可能是兄弟二人之前分别的地方。
- 句意:像原上的鹡鸰一样兄弟分离令人羡慕(这里“羡”有反讽意味,实则是感慨分离),如今弟弟在遥远的湖北,想起过去在某地分别的情景。
- “诞辰一纪阻良会,庆席百杯新永龄”:
- 字词:“一纪”,古代以十二年为一纪;“良会”,美好的聚会。
- 句意:十二年都没能好好相聚庆祝弟弟的生日,今天在庆祝生日的宴席上,希望弟弟能多喝几杯,获得长久的寿命。
- “对局每思樵客斧,𦶟香长奉老人星”:
- 字词:“樵客斧”,传说晋人王质上山砍柴,见二童子下棋,一局未终,斧柄已烂,回家后发现已过百年,这里借指时光流逝;“𦶟香”,焚香;“老人星”,即南极星,古人认为它象征长寿。
- 句意:每次下棋的时候都会想起王质遇仙的故事,感慨时光飞逝,常常焚香供奉象征长寿的老人星,希望弟弟长寿。
- “辛勤五福康宁术,见说时看内景经”:
- 字词:“五福”,出自《尚书·洪范》,指长寿、富贵、康宁、好德、善终;“《内景经》”,道教经典,与养生有关。
- 句意:弟弟一直辛勤地追求五福中的康宁之术,听说还时常研读《内景经》。
现代译文
像原上鹡鸰般兄弟分离让人感慨,
如今你在遥远湖北,忆起昔日分别。
十二年没能相聚庆贺你的生日,
今日庆生宴上愿你多饮增寿。
下棋时总想起王质遇仙斧烂之事,
常焚香供奉那象征长寿的老人星。
你一直努力追求康宁的养生之术,
听说还时常研读《内景经》。
创作背景
赵抃与十二弟赵扬分别已久,十二弟在湖北任职。在赵扬生日时,赵抃无法与之相聚,便写下此诗表达对弟弟生日的祝贺、思念之情以及对弟弟健康长寿的祝愿。具体创作时间虽不明确,但应是在兄弟二人分离且赵扬在湖北任职期间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“原上鹡鸰”“樵客斧”“老人星”“五福”“《内景经》”等典故,使诗歌内涵丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,诗人巧妙地表达了兄弟之情、时光感慨和对弟弟的美好祝愿。
- 借景抒情(虽未明显写景,但有情感抒发依托):以兄弟分离之景(实际是分离的情境),抒发思念之情;以生日庆贺之景,表达对弟弟的祝福,情景交融,情感真挚。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,但又不失典雅。诗人用简洁的语言表达了深厚的兄弟情谊和美好的祝愿,如“庆席百杯新永龄”直白地表达了希望弟弟长寿的心愿。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、真挚的意境。既有对兄弟分离的感慨,又有对弟弟生日的热烈祝贺和真诚祝福,让读者能感受到兄弟之间浓浓的亲情。诗的情感脉络清晰,前半部分感慨分离,后半部分着重祝福,使诗歌的意境层次分明。
常见问题
《湖北运使学士十二弟扬生日》的作者和朝代是什么?
《湖北运使学士十二弟扬生日》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《湖北运使学士十二弟扬生日》主要写了什么?
这首诗是赵抃为十二弟赵扬生日所作的贺诗。诗中表达了兄弟二人分别后的思念之情,对十二弟生辰的庆贺以及对其健康长寿的美好祝愿,同时也提及十二弟注重养生之道。
《湖北运使学士十二弟扬生日》的创作背景是什么?
赵抃与十二弟赵扬分别已久,十二弟在湖北任职。在赵扬生日时,赵抃无法与之相聚,便写下此诗表达对弟弟生日的祝贺、思念之情以及对弟弟健康长寿的祝愿。具体创作时间虽不明确,但应是在兄弟二人分离且赵扬在湖北任职期间。
《湖北运使学士十二弟扬生日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“原上鹡鸰”“樵客斧”“老人星”“五福”“《内景经》”等典故,使诗歌内涵丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,诗人巧妙地表达了兄弟之情、时光感慨和对弟弟的美好祝愿。 借景抒情(虽未明显写景,但有情感抒发依托) :以兄弟分离之景(实际是分离的情境),抒发思念之情;以生日庆贺之景,表达对弟弟的祝福,情景交融,情感真...