这首诗记录了诗人从温州返回衢州途中在谢公楼题诗的经历。诗人先提及游览雁荡山后路过温州,对永嘉人物表示关注,接着赞扬当地三位贤能的太守,描述了温州城脚百姓准备舟楫、江心双塔屹立涛波的景象,最后表达因留子舍逾月而归,认为此行收获颇丰的感受。
自温将还衢郡题谢公楼
雁荡周游遂此过,永嘉人物竟如何。
三贤籍籍风流守,一宿匆匆证道歌。
城脚千家具舟楫,江心双塔压涛波。
因留子舍欣逾月,归去事知所得多。
三贤籍籍风流守,一宿匆匆证道歌。
城脚千家具舟楫,江心双塔压涛波。
因留子舍欣逾月,归去事知所得多。
简要说明
逐句注释
- “雁荡周游遂此过,永嘉人物竟如何”:
- 字词:“雁荡”,即雁荡山;“永嘉”,古郡名,今温州一带。
- 句意:游览完雁荡山后就路过这里,不知道永嘉的人物究竟是怎样的。
- “三贤籍籍风流守,一宿匆匆证道歌”:
- 字词:“三贤”,指永嘉三位贤能的太守;“籍籍”,声名显著的样子;“风流守”,指有文采、有风度的太守;“证道歌”,这里可能是指短暂停留期间的感悟。
- 句意:三位贤能的太守声名远扬,我匆匆在这里住了一晚,心中有所感悟。
- “城脚千家具舟楫,江心双塔压涛波”:
- 字词:“城脚”,城墙脚下;“具”,准备;“舟楫”,船只;“江心双塔”,指温州江心屿上的两座塔。
- 句意:城墙脚下的千家万户都准备着船只,江心的两座塔矗立着,仿佛镇压着波涛。
- “因留子舍欣逾月,归去事知所得多”:
- 字词:“子舍”,儿子的住所;“欣逾月”,高兴地停留了超过一个月;“归去处”,回去之后。
- 句意:因为留在儿子的住所高兴地度过了一个多月,回去之后知道此行收获很多。
现代译文
我游览完雁荡山后路过此地,
不禁想永嘉的人物究竟如何。
三位贤能太守声名远扬,
我匆匆住一晚心中颇有感悟。
城墙脚下千家万户备着船只,
江心双塔矗立镇压着波涛。
我留在儿子住处愉快地过了多月,
回去后才知这一趟收获真多。
创作背景
赵抃生活在北宋时期。他可能在一次出行中游览了雁荡山,之后路过温州。他的儿子或许居住在温州,他在此停留了逾月。在从温州返回衢州的途中,他来到谢公楼,有感而发写下此诗,表达自己在这段行程中的所见所感以及对此次经历的肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:首联“永嘉人物竟如何”以设问的形式引起读者兴趣,同时也体现出诗人对当地人文的关注。
- 衬托:以“三贤籍籍风流守”衬托出永嘉地区的人杰地灵,也展现出当地深厚的文化底蕴。
- 动静结合:“城脚千家具舟楫”是动态的场景,描绘了百姓的生活状态;“江心双塔压涛波”是静态的画面,展现出双塔的雄伟和稳定,动静结合,使诗歌画面丰富。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“宿匆匆”“欣逾月”等表述,简洁地传达出诗人的行程和心境。
- 意境营造:诗歌营造出一种既有历史文化底蕴又有生活气息的意境。诗中提到的“三贤”为诗歌增添了历史的厚重感,而城脚的舟楫和江心的双塔又描绘出一幅生动的生活画卷,让读者能感受到当地的风土人情,也能体会到诗人在此次行程中的愉悦与满足。
常见问题
《自温将还衢郡题谢公楼》的作者和朝代是什么?
《自温将还衢郡题谢公楼》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《自温将还衢郡题谢公楼》主要写了什么?
这首诗记录了诗人从温州返回衢州途中在谢公楼题诗的经历。诗人先提及游览雁荡山后路过温州,对永嘉人物表示关注,接着赞扬当地三位贤能的太守,描述了温州城脚百姓准备舟楫、江心双塔屹立涛波的景象,最后表达因留子舍逾月而归,认为此行收获颇丰的感受。
《自温将还衢郡题谢公楼》的创作背景是什么?
赵抃生活在北宋时期。他可能在一次出行中游览了雁荡山,之后路过温州。他的儿子或许居住在温州,他在此停留了逾月。在从温州返回衢州的途中,他来到谢公楼,有感而发写下此诗,表达自己在这段行程中的所见所感以及对此次经历的肯定。
《自温将还衢郡题谢公楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问 :首联“永嘉人物竟如何”以设问的形式引起读者兴趣,同时也体现出诗人对当地人文的关注。 衬托 :以“三贤籍籍风流守”衬托出永嘉地区的人杰地灵,也展现出当地深厚的文化底蕴。 动静结合 :“城脚千家具舟楫”是动态的场景,描绘了百姓的生活状态;“江心双塔压涛波”是静态的画面,展现出双塔的雄伟和稳定,动静结合,使诗歌画面丰富。 语言特色 :语言平实...