这首诗是赵抃在游览雁荡山即将抵达温州时寄给太守石牧之的作品。诗中主要描述了自己游览雁荡山时超脱凡俗的心境和所见的美好景色,同时表达了对石牧之邀请自己的感谢之情。
游雁荡将抵温州寄太守石牧之
霜风双鬓雪𩭹𩭹,物外寻真顿离凡。
子舍若非叨别乘,我车安得到灵岩。
碧窥秋瀑心同洗,红嚼山杷口似馋。
多谢贤侯见招意,数贻嘉咏与珍函。
子舍若非叨别乘,我车安得到灵岩。
碧窥秋瀑心同洗,红嚼山杷口似馋。
多谢贤侯见招意,数贻嘉咏与珍函。
简要说明
逐句注释
- “霜风双鬓雪𩭹𩭹,物外寻真顿离凡”:
- 字词:“霜风”,指寒冷的秋风;“𩭹𩭹(sān)”,头发稀疏的样子;“物外”,世俗之外;“寻真”,探寻真理、真谛。
- 句意:寒风吹拂着我两鬓稀疏如霜雪般的头发,我在世俗之外探寻真谛,顿时感觉远离了凡俗。
- “子舍若非叨别乘,我车安得到灵岩”:
- 字词:“子舍”,指官员的住所;“叨”,谦词,表示受到好处;“别乘”,汉代设置的副车,这里借指州郡的佐吏;“灵岩”,雁荡山的著名景点。
- 句意:如果不是有幸担任州郡佐吏住在官舍,我的车子怎么能来到灵岩呢。
- “碧窥秋瀑心同洗,红嚼山杷口似馋”:
- 字词:“碧窥秋瀑”,从碧绿的景色中看秋天的瀑布;“山杷”,指山枇杷,一种野果。
- 句意:从碧绿的景色中观赏秋天的瀑布,我的心仿佛也一同被洗净;嚼着红色的山枇杷,嘴巴好像变得很馋。
- “多谢贤侯见招意,数贻嘉咏与珍函”:
- 字词:“贤侯”,对石牧之的尊称;“见招”,邀请;“贻”,赠送;“嘉咏”,美好的诗篇;“珍函”,珍贵的书信。
- 句意:非常感谢贤德的您邀请我的情谊,还多次赠送我美好的诗篇和珍贵的书信。
现代译文
寒风吹着我两鬓稀疏的白发,
我在尘世之外探寻真谛远离凡俗。
若不是有幸担任州郡佐吏,
我的车子怎会来到灵岩此处。
从碧绿间看秋瀑心也被洗净,
嚼着红山杷嘴巴好似很馋促。
多谢贤德的您热情邀请之意,
多次赠我佳诗还有珍贵信函。
创作背景
赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,刚正不阿。这首诗创作于他游览雁荡山即将抵达温州之时。太守石牧之邀请赵抃游览,赵抃在游览过程中感受到雁荡山的美景和超脱世俗的氛围,于是写诗寄给石牧之表达感谢。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“碧窥秋瀑心同洗,红嚼山杷口似馋”通过描写观赏秋瀑和品尝山枇杷的情景,抒发了诗人在游览过程中内心的愉悦和超脱之感。
- 对比衬托:“霜风双鬓雪𩭹𩭹”描绘出诗人年老的形象,与“物外寻真顿离凡”所表现出的超脱凡俗的心境形成对比,衬托出诗人在游览中的心境变化。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了游览时的情景和诗人的情感。如“心同洗”“口似馋”等表述,简洁而形象地传达出诗人的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新、闲适、超脱的意境。诗中描绘的秋瀑、山枇杷等自然景物,以及诗人远离凡俗的心境,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与美好。同时,对石牧之的感谢之情也融入其中,使意境更显温馨。
常见问题
《游雁荡将抵温州寄太守石牧之》的作者和朝代是什么?
《游雁荡将抵温州寄太守石牧之》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《游雁荡将抵温州寄太守石牧之》主要写了什么?
这首诗是赵抃在游览雁荡山即将抵达温州时寄给太守石牧之的作品。诗中主要描述了自己游览雁荡山时超脱凡俗的心境和所见的美好景色,同时表达了对石牧之邀请自己的感谢之情。
《游雁荡将抵温州寄太守石牧之》的创作背景是什么?
赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,刚正不阿。这首诗创作于他游览雁荡山即将抵达温州之时。太守石牧之邀请赵抃游览,赵抃在游览过程中感受到雁荡山的美景和超脱世俗的氛围,于是写诗寄给石牧之表达感谢。
《游雁荡将抵温州寄太守石牧之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“碧窥秋瀑心同洗,红嚼山杷口似馋”通过描写观赏秋瀑和品尝山枇杷的情景,抒发了诗人在游览过程中内心的愉悦和超脱之感。 对比衬托 :“霜风双鬓雪𩭹𩭹”描绘出诗人年老的形象,与“物外寻真顿离凡”所表现出的超脱凡俗的心境形成对比,衬托出诗人在游览中的心境变化。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了游...