次韵台州姚舜谐见赠二首 其二

· 赵抃

过婺游台又倦勤,路旁驰看两州民。
也知胜处青山旧,自恨来迟白发新。
暂憩瀛宫求道侣,载瞻方广想仁邻。
贰车章句犹怜我,为是云泉无事人。

简要说明

这首诗记录了诗人赵抃路过婺州、前往台州途中的经历与感受。诗中既有旅途劳顿的感慨,也有对岁月流逝、白发渐生的遗憾,还表达了对求道交友的向往,最后对姚舜谐的赠诗表示感激。

逐句注释

  • “过婺游台又倦勤”:
    • 字词:“婺”,指婺州;“台”,指台州;“倦勤”,本指帝王厌倦于政事的辛劳,这里指诗人旅途疲惫。
    • 句意:路过婺州又前往台州,旅途让我感到十分疲惫。
  • “路旁驰看两州民”:
    • 字词:“驰看”,疾驰中观看。
    • 句意:在路旁疾驰而过,匆匆看了看婺州和台州的百姓。
  • “也知胜处青山旧”:
    • 字词:“胜处”,风景优美的地方。
    • 句意:也知道那些风景优美的地方青山依旧。
  • “自恨来迟白发新”:
    • 字词:“恨”,遗憾。
    • 句意:自己遗憾来得太晚,头上又添了新的白发。
  • “暂憩瀛宫求道侣”:
    • 字词:“憩”,休息;“瀛宫”,这里指道观之类的地方;“道侣”,志同道合的修道之人。
    • 句意:暂时在道观中休息,希望能找到志同道合的修道之人。
  • “载瞻方广想仁邻”:
    • 字词:“载瞻”,再次瞻仰;“方广”,可能是一个地名或寺庙名;“仁邻”,善良的邻居或友人。
    • 句意:再次瞻仰方广这个地方,想起了善良的友人。
  • “贰车章句犹怜我”:
    • 字词:“贰车”,指姚舜谐;“章句”,指姚舜谐赠给诗人的诗;“怜”,怜惜、关怀。
    • 句意:姚舜谐赠我的诗还表达了对我的关怀。
  • “为是云泉无事人”:
    • 字词:“云泉”,指山水云泉之间,代表闲适的生活。
    • 句意:因为我是一个喜欢在山水间过闲适生活的人。

现代译文

路过婺州又去台州,旅途让我疲惫不堪,
在路旁疾驰,匆匆看了看两州的百姓。
我知道那些美景之处青山依旧,
只遗憾自己来得太晚,头上又添新白发。
我暂时在道观中休息,想寻找修道的伙伴,
再次瞻仰方广,想起了善良的友人。
姚舜谐赠我的诗还关怀着我,
因为我是喜爱山水闲适生活的人。

创作背景

赵抃是北宋时期的官员,一生为官清廉,刚正不阿。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容可知是他在路过婺州前往台州的途中所作。在奔波的旅途中,他看到百姓,感慨自己年岁渐长,同时在游览一些地方时,有了求道交友的想法,此时姚舜谐赠诗于他,他便写下此诗作为回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“也知胜处青山旧,自恨来迟白发新”一句,通过青山依旧与自己白发渐生的对比,借青山之景抒发了时光流逝、自己年华老去的感慨。
    • 直抒胸臆:“自恨来迟白发新”直接表达了诗人内心的遗憾之情;“贰车章句犹怜我”则直接表达了对姚舜谐赠诗关怀的感激。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“过婺游台又倦勤”“路旁驰看两州民”等语句,简洁明了地叙述了旅途经历。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略显感慨与闲适交织的意境。旅途的疲惫、对岁月的遗憾,与在道观求道、想起友人的悠然情感相互融合,让读者能感受到诗人在奔波与宁静之间的复杂心境。

常见问题

《次韵台州姚舜谐见赠二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵台州姚舜谐见赠二首 其二》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《次韵台州姚舜谐见赠二首 其二》主要写了什么?

这首诗记录了诗人赵抃路过婺州、前往台州途中的经历与感受。诗中既有旅途劳顿的感慨,也有对岁月流逝、白发渐生的遗憾,还表达了对求道交友的向往,最后对姚舜谐的赠诗表示感激。

《次韵台州姚舜谐见赠二首 其二》的创作背景是什么?

赵抃是北宋时期的官员,一生为官清廉,刚正不阿。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容可知是他在路过婺州前往台州的途中所作。在奔波的旅途中,他看到百姓,感慨自己年岁渐长,同时在游览一些地方时,有了求道交友的想法,此时姚舜谐赠诗于他,他便写下此诗作为回应。

《次韵台州姚舜谐见赠二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“也知胜处青山旧,自恨来迟白发新”一句,通过青山依旧与自己白发渐生的对比,借青山之景抒发了时光流逝、自己年华老去的感慨。 直抒胸臆 :“自恨来迟白发新”直接表达了诗人内心的遗憾之情;“贰车章句犹怜我”则直接表达了对姚舜谐赠诗关怀的感激。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“过婺游台...