次韵台州姚舜谐见赠二首 其一

· 赵抃

解印全吴二载余,近来人楷事何如。
寻真遍赏台山后,假道行观雁岭初。
把酒幸陪登帢帻,泛舟忻得缓徒车。
别来早获鱼中素,两首新诗一纸书。

简要说明

这首诗是赵抃对台州姚舜谐赠诗的和韵之作。诗中回顾了自己卸任吴中官职后的经历,包括游览台山、雁岭等,描述了与友人相聚的愉快场景,最后表达收到友人新诗作和书信的欣喜之情。

逐句注释

  • “解印全吴二载余,近来人楷事何如”:
    • 字词:“解印”,指卸任官职;“全吴”,泛指吴中地区;“人楷”,指为人的楷模,这里指姚舜谐;“事何如”,询问近况如何。
    • 句意:我卸任吴中官职已经两年多了,近来您这位为人楷模的人情况怎么样呢。
  • “寻真遍赏台山后,假道行观雁岭初”:
    • 字词:“寻真”,探寻真趣、真境;“台山”,指天台山;“假道”,借道;“雁岭”,可能指雁荡山。
    • 句意:我探寻真趣游遍了天台山,之后又借道初次游览了雁荡山。
  • “把酒幸陪登帢帻,泛舟忻得缓徒车”:
    • 字词:“把酒”,手持酒杯;“帢帻(qià zé)”,一种头巾,这里可能指戴帢帻的地方,也许是一处高地;“忻”,同“欣”,高兴;“徒车”,步行和乘车。
    • 句意:有幸能手持酒杯陪您登上帢帻高地,高兴地能乘船游玩从而放缓了步行和乘车的行程。
  • “别来早获鱼中素,两首新诗一纸书”:
    • 字词:“鱼中素”,指书信,用了“鱼传尺素”的典故;
    • 句意:分别之后早早收到了您的书信,信中有两首新诗呢。

现代译文

我卸任吴中官职已两年有余,
近来您这位楷模近况可好?
我探寻真趣游遍了天台山,
接着借道初次观赏了雁荡。
有幸陪您持酒登上那高地,
高兴乘船放缓了行程脚步。
分别后早收到您的鱼传书,
信里两首新诗跃然于纸上。

创作背景

赵抃生活在北宋时期,他曾在吴中任职,卸任后有了闲暇时间游览山水。姚舜谐赠诗给他,他便以这首诗和韵回应。具体创作时间不详,但应是在他卸任吴中官职一段时间之后,当时他可能正处于悠闲的游历生活中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗中既有对自己卸任后游历经历以及与友人相聚情景的叙事,如“寻真遍赏台山后,假道行观雁岭初”“把酒幸陪登帢帻,泛舟忻得缓徒车”,又有对收到友人书信和新诗的欣喜之情的抒发,如“别来早获鱼中素,两首新诗一纸书”,使诗歌情感表达更加丰富。
    • 用典:“鱼中素”运用了“鱼传尺素”的典故,增添了诗歌的文化内涵和典雅气息,含蓄地表达了收到友人书信这一事件。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“近来人楷事何如”“别来早获鱼中素”等语句,直接表达意思,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感和生活状态。
  • 意境营造:通过对游览山水、与友人相聚等场景的描述,营造出一种闲适、愉悦的意境。展现了诗人卸任后的悠然生活以及与友人之间的深厚情谊,让读者能感受到当时轻松惬意的氛围。

常见问题

《次韵台州姚舜谐见赠二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵台州姚舜谐见赠二首 其一》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《次韵台州姚舜谐见赠二首 其一》主要写了什么?

这首诗是赵抃对台州姚舜谐赠诗的和韵之作。诗中回顾了自己卸任吴中官职后的经历,包括游览台山、雁岭等,描述了与友人相聚的愉快场景,最后表达收到友人新诗作和书信的欣喜之情。

《次韵台州姚舜谐见赠二首 其一》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期,他曾在吴中任职,卸任后有了闲暇时间游览山水。姚舜谐赠诗给他,他便以这首诗和韵回应。具体创作时间不详,但应是在他卸任吴中官职一段时间之后,当时他可能正处于悠闲的游历生活中。

《次韵台州姚舜谐见赠二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中既有对自己卸任后游历经历以及与友人相聚情景的叙事,如“寻真遍赏台山后,假道行观雁岭初”“把酒幸陪登帢帻,泛舟忻得缓徒车”,又有对收到友人书信和新诗的欣喜之情的抒发,如“别来早获鱼中素,两首新诗一纸书”,使诗歌情感表达更加丰富。 用典 :“鱼中素”运用了“鱼传尺素”的典故,增添了诗歌的文化内涵和典雅气息,含蓄地表达了收到友人...