十八男屼温㞦迎于雁荡温守石牧之以诗见寄次韵

· 赵抃

自谙趋拜力惟艰,柯岭归休远帝寰。
抱瓮不能师老圃,驱车犹足访名山。
鱼书入手殷勤后,雁字排空杳霭间。
多荷主人期我意,谢公遗迹愿跻攀。

简要说明

这首诗是赵抃对温州太守石牧之寄诗的次韵之作。诗中先表达自己年迈行动不便、归休远离帝京的状况,接着表明虽难以如老圃般隐居但仍有访名山的兴致,然后提及收到石牧之的书信,最后表达对主人邀请的感激以及想要攀登谢公遗迹的愿望,体现出对山水的向往和对友人情谊的珍视。

逐句注释

  • “自谙趋拜力惟艰,柯岭归休远帝寰”:
    • 字词:“谙”,熟悉;“趋拜”,趋走拜谒,指官场活动;“柯岭”,地名,是诗人归休之地;“帝寰”,帝京。
    • 句意:自己深知如今趋走拜谒的力气十分艰难了,在柯岭归休养老,远离了帝京。
  • “抱瓮不能师老圃,驱车犹足访名山”:
    • 字词:“抱瓮”,出自《庄子·天地》,子贡见一老人抱瓮浇菜,效率低下却坚持不用机械,后用“抱瓮”表示隐居自守、不追求功利;“老圃”,老菜农,此处指隐居之人;“驱车”,驾车。
    • 句意:自己不能像抱瓮的老菜农那样隐居自守,但驾车去寻访名山的精力还是有的。
  • “鱼书入手殷勤后,雁字排空杳霭间”:
    • 字词:“鱼书”,指书信;“殷勤”,殷勤,形容石牧之寄信时的诚恳态度;“雁字”,大雁飞行时排成的队形;“杳霭”,云雾朦胧的样子。
    • 句意:殷勤的书信到手之后,看到大雁在云雾朦胧的天空中排成队形飞翔。
  • “多荷主人期我意,谢公遗迹愿跻攀”:
    • 字词:“多荷”,十分感激;“主人”,指温州太守石牧之;“期”,邀请;“谢公遗迹”,谢公指谢灵运,他曾在永嘉(温州)任太守,留下很多山水游历的遗迹;“跻攀”,攀登。
    • 句意:十分感激主人邀请我的心意,我愿意去攀登谢公留下的遗迹。

现代译文

自己深知如今趋走拜谒艰难费力,
在柯岭归休养老远离了帝京之地。
我无法像抱瓮老菜农那样去隐居,
但驾车寻访名山的精力还是有余。
殷勤的书信到手后我满心欢喜,
看大雁在云雾间排成整齐的队。
十分感激主人真诚邀请我的意,
我愿去攀登谢公留下的那些遗迹。

创作背景

赵抃是北宋时期的官员,他为官清廉,晚年退休归居。温州太守石牧之寄诗邀请他,这首诗便是赵抃的次韵回应之作。当时赵抃已年迈,处于归休状态,石牧之的邀请激发了他对山水的向往以及对谢灵运遗迹的兴趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“抱瓮”“谢公遗迹”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“抱瓮”表达了诗人虽不能隐居但有淡泊之心,“谢公遗迹”增添了诗歌的文化底蕴和历史感,也暗示了诗人对谢灵运山水情怀的向往。
    • 情景交融:“鱼书入手殷勤后,雁字排空杳霭间”,既写收到书信后的喜悦心情,又描绘了大雁排空的自然景象,景中含情,表达出诗人悠然闲适又期待的心境。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,但又不失文雅。如“自谙趋拜力惟艰”直白地写出自己年迈力衰的状况,而“雁字排空杳霭间”又用优美的语言描绘出自然之景,使整首诗在质朴中见优雅。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从对自身状况的感慨到对友人邀请的感激,再到对谢公遗迹的向往,层层递进,清晰地展现出诗人复杂而又积极的情感,体现了他对生活的热爱和对友情的珍视。

常见问题

《十八男屼温㞦迎于雁荡温守石牧之以诗见寄次韵》的作者和朝代是什么?

《十八男屼温㞦迎于雁荡温守石牧之以诗见寄次韵》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《十八男屼温㞦迎于雁荡温守石牧之以诗见寄次韵》主要写了什么?

这首诗是赵抃对温州太守石牧之寄诗的次韵之作。诗中先表达自己年迈行动不便、归休远离帝京的状况,接着表明虽难以如老圃般隐居但仍有访名山的兴致,然后提及收到石牧之的书信,最后表达对主人邀请的感激以及想要攀登谢公遗迹的愿望,体现出对山水的向往和对友人情谊的珍视。

《十八男屼温㞦迎于雁荡温守石牧之以诗见寄次韵》的创作背景是什么?

赵抃是北宋时期的官员,他为官清廉,晚年退休归居。温州太守石牧之寄诗邀请他,这首诗便是赵抃的次韵回应之作。当时赵抃已年迈,处于归休状态,石牧之的邀请激发了他对山水的向往以及对谢灵运遗迹的兴趣。

《十八男屼温㞦迎于雁荡温守石牧之以诗见寄次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“抱瓮”“谢公遗迹”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“抱瓮”表达了诗人虽不能隐居但有淡泊之心,“谢公遗迹”增添了诗歌的文化底蕴和历史感,也暗示了诗人对谢灵运山水情怀的向往。 情景交融 :“鱼书入手殷勤后,雁字排空杳霭间”,既写收到书信后的喜悦心情,又描绘了大雁排空的自然景象,景中含情,表达出诗人悠然闲适又期待的心境。 语言特色 :语言...