这首诗是赵抃寄给程汝玉秀才的,高度赞扬了程汝玉的孝廉之名,肯定他潜心钻研古籍、不倦教诲学生的行为。诗中提及程汝玉未被朝廷征召的现状,同时也表达了对他未来能获征召、荣显于世的期待,还强调了贤明太守三度举荐他这一情况。
寄程汝玉秀才
乡闾推服孝廉名,谢绝辞闱乐太平。
黄卷不忘穷古圣,白头无倦诲诸生。
安车未召人为晚,束帛重来世所荣。
况有知音贤太守,恳章三度荐遗英。
黄卷不忘穷古圣,白头无倦诲诸生。
安车未召人为晚,束帛重来世所荣。
况有知音贤太守,恳章三度荐遗英。
简要说明
逐句注释
- “鄉閭推服孝廉名,謝絕辭闈樂太平”:
- 字词:“鄉閭”,指乡里;“孝廉”,汉代选举官吏的两种科目名,孝,指孝子;廉,指廉洁之士,后来合称孝廉,这里指程汝玉有孝廉的美名;“辭闈”,指科举考场。
- 句意:程汝玉在乡里被大家推崇信服,有着孝廉的美名,他拒绝参加科举考试,安享太平生活。
- “黄卷不忘窮古聖,白頭無倦誨諸生”:
- 字词:“黄卷”,指书籍,古人用黄檗染纸以防虫蛀,纸色黄,故称;“窮”,探究、钻研;“誨”,教导。
- 句意:程汝玉不忘记钻研古代圣贤的学问,即便头发花白也不知疲倦地教导学生。
- “安車未召人爲晚,束帛重來世所榮”:
- 字词:“安車”,用一匹马拉的可以坐乘的小车,高官告老还乡或征召有重望的人,往往赐乘安车;“束帛”,捆为一束的五匹帛,古代用为聘问、馈赠的礼物,这里指朝廷征召的礼遇。
- 句意:朝廷还未用安车征召程汝玉,人们都觉得太晚了,如果他以后能得到朝廷的征召,那将是世间的荣耀之事。
- “況有知音賢太守,懇章三度薦遺英”:
- 字词:“知音”,这里指了解程汝玉才能的人;“懇章”,恳切的奏章;“遺英”,指被遗漏的英才。
- 句意:何况还有了解他的贤明太守,三次上奏章举荐这位被遗漏的英才。
现代译文
程汝玉在乡里有孝廉的美名被众人推崇,
他拒绝科举考试,安享太平岁月。
他手不释卷钻研古代圣贤的学问,
即便头发花白也不知疲倦地教导学生。
大家都觉得朝廷还没征召他实在太晚,
若他能得到征召将是世间的荣耀之事。
何况还有贤明的太守了解他,
三次上奏章举荐这位被遗漏的英才。
创作背景
赵抃生活在北宋时期。当时社会重视文化教育和人才选拔,科举是文人进入仕途的重要途径,但也有一些人选择隐居或从事教育等工作。程汝玉秀才可能就是这样一位在乡里有贤名却未进入仕途的人。赵抃与程汝玉相识,出于对他的品德和才学的赞赏,写下此诗,既表达对他的推崇,也希望他能得到朝廷的重用。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写:诗中对程汝玉的品德、学问和教学态度进行了直接描写,如“鄉閭推服孝廉名”“黄卷不忘窮古聖,白頭無倦誨諸生”,使读者能清晰地了解程汝玉的形象特点。
- 衬托:通过“況有知音賢太守,懇章三度薦遺英”,以贤明太守的三次举荐来衬托程汝玉的才能和贤德,突出他是一位值得被朝廷重用的人才。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达了对程汝玉的高度赞扬和期待。没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,具有很强的感染力。
- 情感表达:整首诗情感积极向上,充满了对程汝玉的肯定和鼓励。既有对他当前生活状态和品德学问的认可,又对他的未来充满了美好的期许,体现了诗人对人才的重视和关爱。
常见问题
《寄程汝玉秀才》的作者和朝代是什么?
《寄程汝玉秀才》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《寄程汝玉秀才》主要写了什么?
这首诗是赵抃寄给程汝玉秀才的,高度赞扬了程汝玉的孝廉之名,肯定他潜心钻研古籍、不倦教诲学生的行为。诗中提及程汝玉未被朝廷征召的现状,同时也表达了对他未来能获征召、荣显于世的期待,还强调了贤明太守三度举荐他这一情况。
《寄程汝玉秀才》的创作背景是什么?
赵抃生活在北宋时期。当时社会重视文化教育和人才选拔,科举是文人进入仕途的重要途径,但也有一些人选择隐居或从事教育等工作。程汝玉秀才可能就是这样一位在乡里有贤名却未进入仕途的人。赵抃与程汝玉相识,出于对他的品德和才学的赞赏,写下此诗,既表达对他的推崇,也希望他能得到朝廷的重用。
《寄程汝玉秀才》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面描写 :诗中对程汝玉的品德、学问和教学态度进行了直接描写,如“鄉閭推服孝廉名”“黄卷不忘窮古聖,白頭無倦誨諸生”,使读者能清晰地了解程汝玉的形象特点。 衬托 :通过“況有知音賢太守,懇章三度薦遺英”,以贤明太守的三次举荐来衬托程汝玉的才能和贤德,突出他是一位值得被朝廷重用的人才。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字表达了对程汝玉的高度赞...