次韵毛维瞻白云庄三咏 眺望台

· 赵抃

治圃我依浮石滩,筑台君占白云山。
三秋一日登临外,千里同风咫尺间。
峰黛阴晴长黯黯,溜琴朝夕自潺潺。
休官谁道何曾见,林下如今两处闲。

简要说明

这首诗是赵抃和毛维瞻《白云庄三咏·眺望台》的和诗。诗中描绘了两人不同的居住环境,表达了在秋日登高眺望时虽相隔千里却同沐秋风的感受,又描写了山峰、溪流之景,最后感慨两人都能在林下悠闲度日,体现了一种闲适、超脱的心境。

逐句注释

  • “治圃我依浮石滩,筑台君占白云山”:
    • 字词:“治圃”,整治园圃;“浮石滩”,可能是赵抃居住处附近的一处地名;“占”,占据、拥有。
    • 句意:我整治园圃依靠着浮石滩,你修筑眺望台坐拥着白云山。
  • “三秋一日登临外,千里同风咫尺间”:
    • 字词:“三秋”,秋季,这里指秋季的某一天;“同风”,同一风气、景象,此处指同沐秋风;“咫尺”,比喻距离很近。
    • 句意:在秋季的这一天登高眺望之后,虽然我们相隔千里却感觉近在咫尺,如同同沐秋风一般亲近。
  • “峰黛阴晴长黯黯,溜琴朝夕自潺潺”:
    • 字词:“峰黛”,山峰如黛,形容山峰颜色深绿;“黯黯”,昏暗不明的样子;“溜琴”,指山间溪流发出的声音如琴音;“潺潺”,水流声。
    • 句意:山峰无论阴晴总是显得昏暗深沉,山间溪流早晚都潺潺流淌,声音如琴音般悦耳。
  • “休官谁道何曾见,林下如今两处闲”:
    • 字词:“休官”,辞官;“林下”,指山林田野,退隐之地。
    • 句意:谁说辞官归隐的景象难以见到呢,如今我们两人在山林间都过着悠闲的生活。

现代译文

我整治园圃紧挨着浮石滩,
你筑起高台坐拥着白云山。
在这秋日登高眺望之后,
虽相隔千里却如近在身边。
山峰阴晴时都显得昏暗,
溪流早晚潺潺似奏琴弦。
谁说难见辞官归隐景,
如今咱俩山林都悠闲。

创作背景

赵抃是北宋时期的官员,他为官清廉,刚正不阿。此诗创作时间应在他为官生涯中的某个阶段,可能是他与毛维瞻都处于一种相对闲适或有归隐想法的时期。两人可能通过诗歌交流彼此的生活状态和心境,赵抃借这首和诗表达了对两人在不同地方却能共享相似心境的感慨,以及对闲适、归隐生活的一种认同。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与对仗:首联“治圃我依浮石滩,筑台君占白云山”通过对比两人不同的居住环境,对仗工整,展现出各自的生活场景。颔联“三秋一日登临外,千里同风咫尺间”也运用对仗,将空间上的千里之遥与心灵上的咫尺相近形成对比,深化了情感。
    • 动静结合:颈联“峰黛阴晴长黯黯,溜琴朝夕自潺潺”中,“峰黛”的静态与“溜琴”的动态相结合,既描绘了山峰的沉静,又展现了溪流的灵动,营造出一种宁静而又充满生机的氛围。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“黯黯”“潺潺”等叠词的运用,生动地描绘出山峰的昏暗和溪流的声音,增强了诗歌的音韵美和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、超脱的意境。诗人通过描绘自然景色和表达两人的心境,让读者感受到一种远离尘世喧嚣,在山林间悠然自得的生活状态,体现了诗人对这种生活的向往和享受。

常见问题

《次韵毛维瞻白云庄三咏 眺望台》的作者和朝代是什么?

《次韵毛维瞻白云庄三咏 眺望台》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《次韵毛维瞻白云庄三咏 眺望台》主要写了什么?

这首诗是赵抃和毛维瞻《白云庄三咏·眺望台》的和诗。诗中描绘了两人不同的居住环境,表达了在秋日登高眺望时虽相隔千里却同沐秋风的感受,又描写了山峰、溪流之景,最后感慨两人都能在林下悠闲度日,体现了一种闲适、超脱的心境。

《次韵毛维瞻白云庄三咏 眺望台》的创作背景是什么?

赵抃是北宋时期的官员,他为官清廉,刚正不阿。此诗创作时间应在他为官生涯中的某个阶段,可能是他与毛维瞻都处于一种相对闲适或有归隐想法的时期。两人可能通过诗歌交流彼此的生活状态和心境,赵抃借这首和诗表达了对两人在不同地方却能共享相似心境的感慨,以及对闲适、归隐生活的一种认同。

《次韵毛维瞻白云庄三咏 眺望台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与对仗 :首联“治圃我依浮石滩,筑台君占白云山”通过对比两人不同的居住环境,对仗工整,展现出各自的生活场景。颔联“三秋一日登临外,千里同风咫尺间”也运用对仗,将空间上的千里之遥与心灵上的咫尺相近形成对比,深化了情感。 动静结合 :颈联“峰黛阴晴长黯黯,溜琴朝夕自潺潺”中,“峰黛”的静态与“溜琴”的动态相结合,既描绘了山峰的沉静,又展现了溪流...