赠讲僧遇清

· 赵抃

松桧成阴夹径寒,喧卑无路得相关。
因嗟势利方为市,故掩庵扉独占山。
薄俗性随红叶变,上人心与白云闲。
殷勤约我休官后,深筑邻斋数往还。

简要说明

这首诗是赵抃赠给讲僧遇清的作品。诗中描绘了遇清所处环境的清幽,赞美了遇清远离世俗、淡泊名利的品质,将世俗之人的逐利与僧人的心性进行对比,最后提到僧人殷勤相约自己休官后常来相伴,表达了对僧人生活的向往之情。

逐句注释

  • “松桧成阴夹径寒,喧卑无路得相关”:
    • 字词:“桧”同“桧”,一种树木;“喧卑”指喧闹、低俗的世俗;“相关”,相关联。
    • 句意:松树和桧树形成阴凉夹着小路,透出阵阵寒意,喧闹低俗的世俗没有途径能和这里相关联。
  • “因嗟势利方为市,故掩庵扉独占山”:
    • 字词:“嗟”,感叹;“势利”,权势和利益;“为市”,形成交易,指追逐名利;“庵扉”,庵堂的门。
    • 句意:感叹世人都在为了权势和利益而相互交易,所以僧人关上庵堂的门独自占有着山林。
  • “薄俗性随红叶变,上人心与白云闲”:
    • 字词:“薄俗”,轻薄的世俗风气;“上人”,对僧人的尊称。
    • 句意:轻薄的世俗之人的性情就像秋天的红叶一样容易改变,而这位讲僧的心却如同白云一样悠闲自在。
  • “殷勤约我休官后,深筑邻斋数往还”:
    • 字词:“殷勤”,热情周到;“休官”,辞去官职;“邻斋”,相邻的斋舍。
    • 句意:僧人热情周到地约我在辞官之后,在山中深处修建相邻的斋舍,多多往来相聚。

现代译文

松树和桧树形成阴凉夹着小路,透着寒意,
喧闹低俗的世俗无法与这清幽之地相关联。
感叹世人都在为了权势利益相互交易,
所以僧人关上庵门独自占据着山林。
轻薄世俗之人的性情如红叶般易变,
而讲僧的心却像白云一样悠闲自在。
僧人热情地约我在辞官之后,
在深山里修筑相邻的斋舍,常来常往。

创作背景

赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,正直敢言。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在与讲僧遇清交往过程中所作。当时社会可能存在着追名逐利的风气,而遇清这样的僧人坚守着自己的修行,与世俗形成鲜明对比,引发了赵抃的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将世俗之人追逐势利、性情多变与讲僧遇清远离世俗、心性悠闲进行对比,突出了讲僧的高尚品质,也表达了诗人对世俗的批判和对僧人境界的赞赏。
    • 借景抒情:开头“松桧成阴夹径寒”描绘了清幽的环境,不仅营造出宁静的氛围,也暗示了讲僧远离尘世的生活状态,借景表达了诗人对这种生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“薄俗性随红叶变,上人心与白云闲”,用简洁的语言就鲜明地刻画出了两种不同的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱的意境。从松桧夹径的环境描写,到对讲僧生活的叙述,再到最后的相约之语,都让人感受到一种远离尘世喧嚣的氛围,使读者能体会到诗人对这种闲适、淡泊生活的憧憬。

常见问题

《赠讲僧遇清》的作者和朝代是什么?

《赠讲僧遇清》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《赠讲僧遇清》主要写了什么?

这首诗是赵抃赠给讲僧遇清的作品。诗中描绘了遇清所处环境的清幽,赞美了遇清远离世俗、淡泊名利的品质,将世俗之人的逐利与僧人的心性进行对比,最后提到僧人殷勤相约自己休官后常来相伴,表达了对僧人生活的向往之情。

《赠讲僧遇清》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,正直敢言。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在与讲僧遇清交往过程中所作。当时社会可能存在着追名逐利的风气,而遇清这样的僧人坚守着自己的修行,与世俗形成鲜明对比,引发了赵抃的感慨,从而写下此诗。

《赠讲僧遇清》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将世俗之人追逐势利、性情多变与讲僧遇清远离世俗、心性悠闲进行对比,突出了讲僧的高尚品质,也表达了诗人对世俗的批判和对僧人境界的赞赏。 借景抒情 :开头“松桧成阴夹径寒”描绘了清幽的环境,不仅营造出宁静的氛围,也暗示了讲僧远离尘世的生活状态,借景表达了诗人对这种生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出...