这首诗是赵抃和张著作韵,写李虞部旧居的诗。诗中表达了对李虞部的追思,通过旧居今昔对比,展现出一种物是人非的感慨,同时营造出一种清幽、落寞的氛围。
次韵张著作过李虞部旧居
美璞藏山宝在沙,急贤飞诏落幽遐。
直庐去讲先儒业,𣃁迳空存旧隐家。
魏阙当时蒙雨露,衡门今日锁云霞。
鸣珂一顾踟蹰过,山掩寒林夕照斜。
直庐去讲先儒业,𣃁迳空存旧隐家。
魏阙当时蒙雨露,衡门今日锁云霞。
鸣珂一顾踟蹰过,山掩寒林夕照斜。
简要说明
逐句注释
- “美璞藏山宝在沙”:
- 字词:“美璞”,美好的玉石;“藏山”,指玉石藏于山中;“宝在沙”,宝物藏于沙中。
- 句意:美好的玉石藏于山中,珍贵的宝物隐于沙里,比喻李虞部有卓越的才能。
- “急贤飞诏落幽遐”:
- 字词:“急贤”,急于求贤;“飞诏”,迅速传达的诏书;“幽遐”,偏远之地。
- 句意:朝廷急于求得贤才,诏书迅速传到李虞部所在的偏远之地。
- “直庐去讲先儒业”:
- 字词:“直庐”,值班的地方,这里可能指朝廷;“讲先儒业”,研究、讲解先儒的学问。
- 句意:李虞部离开朝廷去研究先儒的学问。
- “𣃁迳空存旧隐家”:
- 字词:“𣃁”,砍、掘;“径”,小路;“旧隐家”,旧时隐居的家。
- 句意:当年开辟的小路还在,可旧时隐居的家却已人去楼空。
- “魏阙当时蒙雨露”:
- 字词:“魏阙”,古代宫门外的阙门,代指朝廷;“蒙雨露”,受到朝廷的恩泽。
- 句意:李虞部当年在朝廷受到朝廷的恩泽。
- “衡门今日锁云霞”:
- 字词:“衡门”,简陋的门户,代指李虞部的旧居;“锁云霞”,被云霞笼罩,有一种人去楼空、寂静落寞之感。
- 句意:如今李虞部的旧居被云霞笼罩,显得十分寂静。
- “鸣珂一顾踟蹰过”:
- 字词:“鸣珂”,显贵者所乘的马以玉为饰,行则作响,这里指诗人一行;“踟蹰”,徘徊不前。
- 句意:诗人一行经过旧居时,忍不住停下来徘徊观望。
- “山掩寒林夕照斜”:
- 字词:“掩”,遮蔽;“寒林”,秋冬的树林;“夕照斜”,夕阳西下。
- 句意:山峦遮蔽着秋冬的树林,夕阳斜照着。
现代译文
美好的玉石藏在山中,珍贵的宝物隐于沙里,
朝廷急于求贤,诏书传到偏远之地。
他离开朝廷去研究先儒的学问,
当年开辟的小路还在,可旧居已人去楼空。
他当年在朝廷蒙受着恩泽,
如今旧居却被云霞笼罩,一片寂静。
我们一行经过时忍不住徘徊观望,
山峦遮蔽着寒林,夕阳正渐渐西斜。
创作背景
赵抃生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。张著作路过李虞部旧居写了诗,赵抃依其韵而作此诗。李虞部可能曾是朝廷官员,后可能退隐或离世,从诗中对旧居今昔的描写可以推测,赵抃通过此诗表达对李虞部的怀念以及对世事变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比的手法,“魏阙当时蒙雨露,衡门今日锁云霞”将李虞部当年在朝廷受宠的情景与如今旧居的落寞寂静形成鲜明对比,突出了世事的无常和物是人非之感。
- 借景抒情:结尾“山掩寒林夕照斜”通过描绘山峦、寒林、夕阳等景物,营造出一种清幽、落寞的氛围,借景抒发了诗人对李虞部的追思和感慨。
- 语言特色:语言典雅、含蓄,用词精准,如“美璞藏山宝在沙”用比喻的手法生动形象地写出了李虞部的才能;“鸣珂一顾踟蹰过”则细腻地表现出诗人对旧居的留恋和感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、落寞、略带伤感的意境。从旧居的人去楼空到周围环境的描绘,都让读者感受到时光流逝、人事变迁的沧桑之感,使诗歌富有感染力。
常见问题
《次韵张著作过李虞部旧居》的作者和朝代是什么?
《次韵张著作过李虞部旧居》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《次韵张著作过李虞部旧居》主要写了什么?
这首诗是赵抃和张著作韵,写李虞部旧居的诗。诗中表达了对李虞部的追思,通过旧居今昔对比,展现出一种物是人非的感慨,同时营造出一种清幽、落寞的氛围。
《次韵张著作过李虞部旧居》的创作背景是什么?
赵抃生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。张著作路过李虞部旧居写了诗,赵抃依其韵而作此诗。李虞部可能曾是朝廷官员,后可能退隐或离世,从诗中对旧居今昔的描写可以推测,赵抃通过此诗表达对李虞部的怀念以及对世事变迁的感慨。
《次韵张著作过李虞部旧居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,“魏阙当时蒙雨露,衡门今日锁云霞”将李虞部当年在朝廷受宠的情景与如今旧居的落寞寂静形成鲜明对比,突出了世事的无常和物是人非之感。 借景抒情 :结尾“山掩寒林夕照斜”通过描绘山峦、寒林、夕阳等景物,营造出一种清幽、落寞的氛围,借景抒发了诗人对李虞部的追思和感慨。 语言特色 :语言典雅、含蓄,用词精准,如“美璞藏山...